Back to Reality

Hola chicas! 

Cómo estás?
It feels like forever since I have been here! Well, it has been quite awhile hasn't it?
So, I thought I would take some time to share what I have been up to this summer...

After 1 month of break,  I'm back and ready for a sparkling brand new season! 

First of all let me say a big thank you to all my lovely guests, you girls have done an extraordinary job with your posts. 

~

Hola chicas! 

Cómo estás?
Sembra che sia passata un'eternità! Beh, in effetti è parecchio che non ci si sente non credete?

Dopo un mese di pausa rieccomi qui, pronta per una nuova sfavillante stagione!

Prima di tutto voglio ringraziare tutte le mie carinissime ospiti. Ragazze avete fatto un lavoro straordinario con i vostri guest posts!

 I had some problems with the internet connection (sometimes internet keys make me crazy!) and so for few days I wasn't able to publish some of your beautiful guest posts...sorry to all my readers!

~

Ho avuto alcuni problemi con la connessione (a volte le chiavette internet mi fanno impazzire!) e così per alcuni giorni non sono riuscita a pubblicare alcuni dei vostri splendidi guest posts...mi scuso con tutte le lettrici!

 well...maybe you are wondering where I've been during this long month... at the beginning I spent some days in Tuscany with friends and then in Riccione, a nice italian summer location where GG's parents have a beautiful house in the countryside.
The sea is quite horrible over there, but is always nice to stay some days enjoing their country house.
While I was in Tuscany I had the chance to work with Lelia Scarfiotti and Laura for two amazing photo sessions...I have many many new photos to show you :)
After these destinations I flew with GG to Formentera, Spain. 
~
beh...forse vi starete chiedendo dove sia stata durante questo mese di vacanza...inizialmente ho trascorso qualche giorno in Toscana con alcuni amici e poi a Riccione, una delle classiche destinazioni estive italiane e luogo in cui la famiglia di GG ha una bellissima casa sulle colline. Il mare non è un gran che, ma è sempre piacevole andarci e godersi la casa.
Mentre ero in Toscana ho avuto l'occasione di lavorare insieme a Lelia Scarfiotti e Laura per due bellissime sessions fotografiche...ho tante foto da mostrarvi :)
Dopo queste tappe sono volata insieme a GG in Spagna, a Formentera.  

 Formentera is the smallest island of the Balearics, and is reachable by ship from Ibiza (perfect for who like me suffer from seasickness...).

The island is flat and sandy with magnificent  beaches. 

All of the waters are perfectly transparent, and with goggles and a snorkel you can see all the beautiful fish and the bottom of the waters. It is perfect for cycling, walking, and sailing as well.

Formentera is also the perfect place for having fun! There are so many leisure and entertainment options to choose from.

~

Formentera è l'isola più piccola delle Baleari ed è raggiungibile via nave da Ibiza ( l'ideale per chi come me soffre di mal di mare...non vi dico il delirio del viaggio di ritorno!).

E' un'isoletta piatta e sabbiosa, piena di splendide spiagge.

Le acque sono trasparentissime e con maschera e boccaglio si possono vedere pesci e fondali bellissimi. E' perfetta anche per escursioni in bici, passeggiate e per chi ama la vela.

Formentera è anche un luogo di divertimento e baldoria! Ci sono moltissimi modi in cui potete occupare il vostro tempo libero e divertirvi.

{photos by me. except my portraits took by GG}

~Please don't copy withouth permission~

It's all for today. The next week the blog will resume the normal activity :)
I miss you soo much, but I really needed a little vacation...the next year will be very busy for me, lot of important events and news.
Thanks to all of you who have taken the time to check up on me this summer. I really appreciate all of your friendship and love!
p.s. Tomorrow I will be in Milan for the Macef, shooting and finding new trends for you at Blanc MariClo' stand.

~

Per oggi è tutto ma dalla prossima settimana il blog riprenderà la normale attività :)
Mi siete mancate moltissimo, ma un po' di vacanza mi ci voleva proprio..mi aspetta un anno intenso, pieno di grandi eventi e novità! Un mega grazie per aver trovato il tempo di passare da qui quest'estate. Ho davvero apprezzato le vostre dimostrazioni di amicizia ed affetto!

p.s. Domani saro' a Milano allo stand Blanc MariClo' del Macef in missione per voi! :)