Sweet as a Candy & Succi, Creazioni d'Interni

Hello dears,  I am really proud to introduce you all my new sponsor:

Succi, Creazioni d'Interni.

It's more than a sponsor, infact it's going to start a fun and inspiring collaboration between our blogs, Sweet as a Candy and I Love Country Chic!

There will be a monthly rendez-vous with them to show you new products, new brands, inspiring photo shoot, giveaways, and many other things!

Let's find out more....

~

Ciao carissime, sono davvero orgogliosa di portervi presentare il mio nuovo sponsor:

Succi, Creazioni d'Interni.

E' molto più di un semplice sponsor, sta infatti per cominciare una divertente e stimolante collaborazione tra i nostri blog, Sweet as a Candy e I Love Country Chic!

Avremo un appuntamento mensile in cui mostrarvi nuovi prodotti, nuovi marchi, stupendi photo shoot da cui trarre idee ed ispirazioni, premi in palio, e tanto altro!

Ma scopriamo qualcosa in più...

 When I saw for the first time Daniela and Francesca's blog, I immediately felt in love with the beauty, grace and sophistication of its contents.

I Love Country Chic is a charming box of ideas and inspirational pics.
They love to create beautiful photo shoot, just like the last one that you can see today on my blog. Together with the talent of the photographer Marco Onofri, they've set up this inspirational set.

~ 
Quando ho visto per la prima volta il blog di Daniela e Francesca, mi sono innamorata all'istante della bellezza, grazia e raffinatezza dei suoi contenuti.
I Love Country Chic è un affascinante contenitore di idee e foto da cui trarre ispirazione.
Amano ricreare incantevoli photo shoot, proprio come questo che state vedendo oggi qui sul mio blog, allestito con cura ed attenzione ai dettagli, insieme al talento del fotografo Marco Onofri.

Daniela and Francesca, mother and daughter, have a furniture shop in their hometown, called Succi Arredamenti.
Daniela manages with passion a store that has almost a century of history. They sells fabrics, curtains, wallpapers , furnitures and home accessories.
Everything is characterized by that country~shabby style that we love!

~

Daniela e Francesca, madre e figlia, hanno un negozio di arredamento a Forlì, la loro città natale, chiamato Succi Arredamenti.

Daniela porta avanti con grande passione questo negozio che ha ormai quasi un secolo di storia! Vendono tessuti, tendaggi, carte da parati, mobili e complementi d'arredo per la casa. 

Tutto con quello stile country~shabby che tutte noi amiamo tanto!

They have transformed their little shop in one of the most romantic & country chic corner of their town. They love to look for new ideas, discover new products, and new brands all around the world. 
Succi Arredamenti is the only italian retailer of Cabbages & Roses!!
~
Daniela e Francesca hanno trasformato il loro piccolo negozio in uno degli angoli più romantici e country chic della loro città. Amano ricercare nuove idee, scoprire nuovi prodotti e brands in giro per il mondo.
Succi Arredamenti è infatti l'unico rivenditore italiano di Cabbages & Roses!! 

 {IMAGES CREDITS I LOVE COUNTRY CHIC AND MARCO ONOFRI PHOTOGRAPHER}

Well girls, I am really curious to know what you are thinking about...I am sure that your eyes are heart shaped just like me!
See you next month with I Love Country Chic!
~
Bene ragazze, sono proprio curiosa di sapere cosa ne pensate...sono sicura che in questo momento avete tutte gli occhi a cuore proprio come me!
Appuntamento al prossimo mese con I Love Country Chic! 

SUCCI ARREDAMENTI
Via Bufalini, 32/B
47121 Forlì (FC)
For Info: tel./fax 0543/32272 

 BLOG:I Love Country Chic
ONLINE STORE: BIG CARTEL & EBAY
IMAGES: Marco Onofri Photography