DIY: Fabric Pom poms

Good morning everyone and happy new week!

For my Christmas packages I decided to make pretty hand made fabric poms and I thought it was nice to share with you how to make them :)

So, here we go! 

It's my very first DIY tutorial, I hope you will understand everything! :)

~

Buongiorno a tutti e buon inizio settimana!

Per i miei pacchetti regalo quest'anno ho deciso di creare dei piccoli pom pom di tessuto ed ho pensato che fosse carino condividere con tutte voi il semplicissimo procedimento :)

Quindi, eccoci qui!

Premetto che è il mio primissimo tutorial, spero riusciate a capire bene tutto! :)

 

You need: fabric, scissors, needle and thread.

Take your fabric and cut it into circles (I used a little glass as a form).

Take a circle, and fold it in half.. and then in half again.

~

Avrete bisogno di: tessuto, forbici, ago e filo.

Prendete il tessuto e tagliate dei piccoli cerchi (io mi sono aiutata con un piccolo bicchiere per disegnare le forme).

Prendete il cerchietto e piegatelo a metà...poi ancora a metà.

Then, take that folded piece, and place it on another circle, with the point of the piece centered on the new circle.

Sew the piece on with a needle and thread, then repeat.

Folding another circle into the small quarter circle shape, and sew on as well.

Repeat until you have 4 folded circles sewn onto your base.

Cut other circles and go ahead and sew those as well until you have your pretty pom pom. 

You can glue them to your christmas packages or as I have done, create pretty pom pom pins (it will be another little pretty gift in addiction to the one into your package!).

 ~

Dopodichè, prendete il vostro cerchietto piegato e mettelo sopra un altro cerchio che vi farà da base, con  la punta della piega al centro.

Iniziate a cucire il pezzetto con ago e filo.

Ripetete questa operazione, ripiegate un altro cerchietto in quattro parti e cucitelo accanto all'altro.

Continuate così fin quando non avrete cucito 4 cerchietti alla vostra base ed aggiungetene altri sopra fino ad ottenere un bel pom pom pieno.

 Potete incollarli ai pacchetti con la colla a caldo oppure come ho fatto io, farli diventare delle piccole spillette (un regalino in più oltre a quello già contenuto nel pacchetto!).

 In addiction to these mini pom poms, I decided to create some bigger for my home.

The procedure is similar but you need other different supplies: a paper lantern or a polystyrene ball and hot glue gun.

You have to cut circles out of fabric. Fold the circle in half and put a little hot glue on the centre and aplly more glue to the bottom of the folded circle.

Then you have to press the bottom of the folded circle with the hot glue onto your paper lantern or polystyrene ball.

Repeat these steps until the whole lantern is covered. 

At the end hang your pom pom where you want!

(I followed this tutorial).

~

Oltre a questi piccoli pom pom da attaccare ai pacchetti regalo ho deciso di crearne alcuni più grandi per la mia casa.

Il procedimento è simile ma vi serve qualche strumento diverso come una piccola lanterna di carta o una sfera di polistirolo ed una spara colla.

Come prima dovete tagliare dei cerchietti di tessuto.

Dopo questa operazione dovete piegare i cerchietti a metà e mettere un po' di colla calda al centro e ripiegarli nuovamente a metà, stringendo bene per far aderire la colla.

Applicate un altro po' di colla alla base del cerchietto piegato ed incollatelo sopra la vostra lanterne o sfera.

Dovete ripetere questi passaggi fino a quando la lanterna sarà completamente ricoperta e appendere il vostro pom pom dove preferite.

(Ho seguito questo tutorial).

 {Photos by Sweet as a Candy}

I created also these pretty paper rosette for the next DIY :)

My teacher?

My friend Gaia! Thanks darling!

~

Ho creato anche queste piccole coccarde di carta che vi mostrero' nel prossimo tutorial :)

La mia maestra?

La mia amica Gaia! Grazie cara! 

Now it's time to announce the lucky winner of last week giveaway!  
The winner is....
Ora è giunto il momento di annunciare la fortunata vincitrice del giveaway della scorsa settimana!
La vincitrice è...

The number 50....Mari!
Congratulations!
The Alteaperle's earrings are yours!
~
Il numero 50...Mari!
Congratulazioni!
Gli orecchini di Alteaperle sono tuoi!