Lemonade and Sunshine

 Lately I have been finding myself endlessly inspired by beautiful birthday parties, and this pretty Lemonade and Sunshine birthday party  is no exception.
~

Ultimamente trovo un'infinita ispirazione nell'ammirare queste splendide feste e questa carinissima festa dal tema  Lemonade and Sunshine non fa eccezione.

I'm so in love with these cute jars filled with yummy ice cream!

~

Sono innamorata di questi deliziosi barattolini pieni di delizioso gelato!

and I absolutely adore all of the vintage-inspired elements!

~

ed adoro tutti questi elementi decorativi di ispirazione vintage!

{credits}

Casual and Bright

Skona Hem remains one of my faves website where I always found so many wonderful homes.
Like this!

~

Skona Hem resta uno dei miei siti preferiti dove ho sempre trovato tante case meravigliose.

Come questa!

Beware all white lovers! Today this post is for you!

Lots of white mixed with touches of black and other natural colors here and there.

~

Attenzione a tutti gli amanti del bianco! Il post di oggi è per voi!

Molto bianco mixato con tocchi di nero e di altri colori naturali qua e là.

 

 

Yes, I know...maybe I bored you with another post with white everywhere...but what can I do, I love it!

~

Si lo so...forse vi ho annoiato con l'ennesimo post con bianco ovunque...ma che ci posso fare, lo adoro!

 

There's something in summer that just makes me want to lounge around, read a book and just relax.

This is the feeling that this home gives me...

Have a nice day!

~

C'è qualcosa in estate che mi fa venir solo voglia di oziare, leggermi un libro e semplicemente rilassarmi.

Questa è l'esatta sensazione che questa casa mi trasmette...

Buona giornata!

Flowers Details

Happy Monday morning once again my dear readers!

How was your weekend? 

~

Buon Lunedì mattina ancora una volta mie carissime lettrici!

Come è andato il vostro weekend?

Flowers will be absolutely one of the most important detail for our wedding next year, and me and mine wedding planner Laura are looking for the perfect vendor. The other day she sent me via mail this article with these beautiful flowers arragements made by a local florist. I am totally in love with them! I already knew this vendors but now I'm even more curious about it.

~

I fiori saranno assolutamente uno dei dettagli di maggiore importanza nel nostro matrimonio il prossimo anno, ed io e la mia wedding planner Laura siamo alla ricerca del perfetto fornitore. Così l'altro giorno mi ha inviato via mail questo articolo con queste bellissime composizioni floreali create da un fiorista di Bologna. Me ne sono completamente innamorata! Conoscevo già bene questo nome ma ora sono ancora più curiosa.

The overall feeling will be vintage and natural. “Just-picked” feeling will be all over the place!

We love oddities and found objects, so our tablescapes will incorporated tin cans, apothecary jars, and mason jars, with beautiful floral!

~

L'atmosfera sarà decisamente vintage. La sensazione dell'"appena raccolto" inebrierà tutto l'ambiente. Amiamo gli oggetti vintage percio' le nostre tavole saranno piene di vecchie bottigliette e barattoli pieni di fiori!

This is an example of what I'm talking about...each centerpiece will be created using a mix of vases, glassware, and floral. Candles and lanterns will be in every corner...

I can't wait to start!

~

Questo è un esempio di cio' che intendo...ogni centro tavola sarà composto da un insieme di vasi, bottigliette di vetro e fiori. Candele e lanterne saranno in ogni angolo...

Non vedo l'ora di iniziare!

Circus Party

Ladies and Gentlemen! Boys and girls!

Welcome to the Circus Party!
~

Signore e Signori! Ragazzi e ragazze!

Benvenuti al Circus Party!

Every once in a while, you stumble upon an idea so fun and so brilliant you have to wonder why you didn’t think of it first.

~

Puo' capitare a volte di incappare in un'idea talmente divertente e brillante da chiedersi come mai non ci sia venuta in mente prima.

I’m in love with these sweets and treats, perfect for a birthday party celebration. Every detail is considered and none forgotten! Great job Laura!

~

Sono completamente innamorata di tutte queste delizie e golosità, perfette per una festa di compleanno. Ogni singolo dettaglio è stato curato e niente è stato lasciato al caso! Ottimo lavoro Laura!

 I'm sure that many of you have already seen these beautiful party arraged by the amazing Laura for her adorable baby. If not, this is the perfect occasion to introduce you Laura and her beautiful blog!
~

Sono sicura che molte di voi avranno già visto questa bellissima festa organizzata dalla straordinaria Laura per il suo adorabile bimbo. Se così non fosse, questa è l'occasione perfetta per presentarvi Laura ed il suo bellissimo blog! 

To see more beautiful pictures visit Tren di Nozze. 
Happy weekend!! 

Today I guest post over at Almalu's Place!

I'd love to...

I would gladly eat my breakfast here every morning...

~

Farei molto volentieri colazione ogni mattina in questa splendida cucina...

I'd like to have a studio like this to cultivate my passions...

~

Mi piacerebbe avere uno studio come questo dove coltivare le mie passioni...

I'd like to have a green space where organize brunches with friends...

~

Mi piacerebbe avere uno spazio verde dove organizzare brunch con amici...

I'd love a basket filled with fresh and fragrant flowers...
~
Mi piacerebbe un cesto pieno di fiori freschi e profumati...

I'd love some extra-chocolate muffins...
~
Mi piacerebbero un po' di muffins super cioccolatosi...

I'd like a new pair of shoes...

~

Mi piacerebbe avere un nuovo paio di scarpe...

I'd love to have a huge and amazing kitchen...

~

Mi piacerebbe avere una grande e meravigliosa cucina...

 I'd like to have more time to bake...

~

Mi piacerebbe avere più tempo da dedicare alla cucina...

I'd like, no, I want to spend the rest of my life with him!

~

Mi piacerebbe, anzi no, voglio trascorrere il resto della mia vita con lui!

{pictures from the web}
 
May all your dreams come true...
I'm trying to realize mine.

Spanish Retreats

Good morning to you, another day begins... Today we are heading over to Spain to have a look at these beautiful family retreats.

~

Buongiorno a tutti, un altro giorno ha inizio... Oggi ci dirigiamo in Spagna per dare un'occhiata a questi bellissimi rifugi di famiglia.

I thought that the best way to start a new day was to show you all these two wonderful homes. What about the first one?

~

Ho pensato che il miglior modo iniziare la giornata fosse di mostrarvi queste due splendide case. Che ne dite della prima?

The second is wordeful as well!
~
Anche la seconda è meravigliosa!

Everything in this house is delightful. Isn't it? Is like the kind I would like my future summer house to be! If I ever will have one...

Okay, would you like to see more spanish beautiful houses? Visit El Mueble.com. 
Before I leave, let me thank you again for all your super kind comments in my yesterday's post. All your congratulations and encouraging words are very precious to me. Thanks to all!

~

Tutto in questa casa è assolutamente delizioso. Non trovate? E' esattamente il tipo di casa estiva che mi piacerebbe avere in futuro! Se mai ne avrò una...
Volete vedere altre bellissime case? Visitate il sito El Mueble.com.  
Prima di lasciarvi, voglio ringraziarvi ancora una volta per tutti i bellissimi commenti che mi avete lasciato ieri. Tutte le vostre parole di incoraggiamento e di congratulazioni sono preziosissime per me. Grazie a tutti!

Marianna+Matteo

Good morning my dear readers, today I'd like to show some of the pics that I took Saturday for my friend Marianna and his fiancè. They're getting marry!

~

Buongiorno mie care lettrici, oggi mi piacerebbe mostrarvi alcune delle foto che ho scattato Sabato alla mia amica Marianna ed al suo fidanzato. Si stanno per sposare!

Marianna and Matteo are a super sweet couple, it has been an honour for me to capture this very important time of their life with some pics.

~

Marianna e Matteo formano una coppia dolcissima ed è stato davvero un onore per me poter immortalare con delle foto questi momenti così importanti della loro vita.

We spent a beautiful saturday morning together and we had a lot of fun!

*

Abbiamo trascorso insieme un bellissimo Sabato mattina e ci siamo divertiti tanto!

 {photos by me}

Let me say another time, thank you so much for letting me captured these precious moments...it means a lot me.

~

Lasciatemelo dire ancora una volta, grazie mille per avermi lasciato catturare questi momenti...significa molto per me.

Deep Emotions

You can't imagine the wonderful weekend I had. Deep emotions, laughter, new experiences and amazing new friends.

~

Non potete immaginare il meraviglioso weekend che ho avuto. Intense emozioni, risate, nuove esperienze e sorprendenti nuove amiche.

 

{my special friend and amazing weddding planner Laura}

Laura is really an extraordinary girl, let me say that I truly admire her. She's full of talent and I wish her all the best. I'm a lucky girl to have you by my side.

Keep it up Laura!

~

Laura è davvero una ragazza straordinaria, lasciatemi dire che la ammiro veramente tanto. E' piena di talento e le auguro il meglio. Sono una ragazza fortunata ad averti al mio fianco. Continua così Laura!

{the sophisticated and elegant Irene}

Reading her beautiful blog I realized that Irene must was a special person, full of ideas and an exceptional taste. But after our bloggy meetup, I like her more thai I did before.

~

Leggendo il suo bellissimo blog avevo capito che Irene fosse una persona speciale, piena di idee e con un gusto eccezionale. Ma dopo il nostro incontro, lei mi piace ancor più di prima!

{my Friend, the one and only Gaia}

 I met Gaia for the first time several years ago, our friendship has grown over these years. Now, I really don't know how to do without her. She's a great lady, she has a gentle soul and she's full of talent.
~
Ho conosciuto Gaia per la prima volta diversi anni fa, e nel tempo la nostra amicizia è cresciuta sempre di più. Ora non saprei proprio come fare senza di lei. E' una gran donna, ha un animo gentile ed è piena di talento.

{the fantastic and sweet Lelia on the left and her charming assistant on the right}

Girls I love this amazing and extraordinary photographer! Lelia is soooo sweet, and she was kind enough to gave some great photographing tips and advices! I can't wait to see her again.
~
Ragazze amo questa meravigliosa e straordinaria fotografa! Lelia è così dolce, ed è stata così gentile da darmi ottimi consigli e dritte tecniche! Non vedo l'ora di incontrarla nuovamente.

 {the wonderful and sweet Marianna}

All started by accident. Laura asked me if I'd like to be the photographer of Marianna and Matteo's e-session...what a great honor and responsability. I'm only a wannabe photographer, not a professional one. :)
Despite my fear, everything went well and Saturday I took hundreds of photos.
Here a preview...
~
Tutto è iniziato per puro caso. Laura tempo fa mi chiese se avessi voluto essere la fotografa della e-session di Marianna e Matteo...quale onore e responsabilità! Sono solo un'aspirante fotografa, non una professionista :)
Nonostante la mia paura, Sabato tutto è andato bene ed ho scattato centinaia di foto.
eccone una preview...

Marianna is wonderful, she has two big brown eyes and a stunning smile. It wasn't difficult to take beautiful portraits!
~ 
Marianna è meravigliosa, ha due grandi occhioni marron ed un sorriso splendido. Non è stato difficile scattarle delle belle foto!

 Marianna and Matteo are a fantastic couple! I wish you all the best guys!
~
Marianna e Matteo sono una coppia fantastica! Vi auguro il meglio ragazzi!

{Thanks Laura,Irene,Gaia, Lelia and Marianna. Love you girls}