Christmas Break

 Just few days to December 25, and I'd like to share with all of you a little more of Christmas inspiration with these beautiful images which I found in one of my faves website, Journal de la maison.
Enjoy!
~
A pochissimi giorni dal 25 Dicembre, vorrei condividere con tutte voi ancora un po' di ispirazione natalizia,  grazie a queste belle immagini scovate su Journal de la maison, in assoluto tra i miei siti preferiti.
Buona visione!

 These pics make me feel relaxed, and I really need a break...I want to confess you something: I hope that 2011 will be better than 2010, or at least these last months of 2010.
Usually, I don't have the habit to reavel you many things about my private life and I used to keep my blog purely "professional" (this would be the purpose!) but this is a strange period for me and maybe I need to vent...This is one of those moments when it gets a little too much.
I nead a break!
~
Queste foto riescono a trasmettermi una sensazione di relax e pace e devo ammettere di averne proprio bisogno ultimamente...voglio confessarvi una cosa, spero che il 2011 arrivi presto e che sia un po' meglio del 2010, per lo meno meglio degli ultimi mesi di quest'anno che sono stati un'inferno.
Di solito non ho l'abitudine di parlare tanto di me e della mia vita privata sul blog, cerco infatti di mantenerlo un po' più sul  "professionale" (almeno questo sarebbe l'intento!), ma ultimamente sto vivendo un periodo particolare della mia vita e forse ho bisogno di un piccolo sfogo..
E' uno di quei momenti in cui i piccoli e grandi problemi di tutti i giorni si sommano e diventano davvero troppi da affrontare.
Ho bisogno di un break!

 Not everything is going bad, thanks God there are also many beautiful things in my life.
2010 has been a very important year for me with many personal satisfactions, for my blog and my photography; an important year for many reasons, first of all my engagment with Giangiacomo, the man of my life, the man that I love and adore.
~
Non tutto va male, anzi! Quest'anno è stato un anno pieno di soddisfazioni per quanto riguarda il blog e la fotografia; un anno importante sotto tanti aspetti, primo fra tutti l'annuncio del mio matrimonio con Giangiacomo, l'uomo che amo e adoro da sempre e del quale non potrei fare a meno.

{images via Journal de la maison}

Now it's time to take a break from blogging, enjoy my family, my beloved GG, and my friends with lunches and dinners under the Christmas tree.
Christmas season is here and it's time to enjoy it.
December has been hard...
I will be back blogging soon, refreshed and renewed!
I will keep updated my Facebook page, follow me there! :-)
Wishing you all and your family a very merry Christmas and a Happy New Year, peace and joy!
I will miss you!
Do you will miss me?...
~
Ora è giunto il momento di prendersi un piccolo break, godersi la famiglia, il mio GG e i miei amici, con tanti pranzi e cene sotto l'albero.
Finalmente il Natale è arrivato e bisogna goderselo appieno.
Dicembre è stato un mese pesante...
Ritornero' online presto, sicuramente più rilassata e pronta per una nuova grande stagione!
Nel frattempo aggiornero' di tanto in tanto la mia pagina di Facebook, quindi se vi va passate a trovarmi lì! :-)
Auguro a tutti voi e alle vostre famiglie uno splendido Natale ed un Felice Anno Nuovo, pace e gioia!
Mi mancherete moltissimo lo so!
Io vi manchero' un pochino?...

Christmas Inspirations: Succi, Creazioni d'Interni

Succi, Creazioni d'Interni is always an endless source of ideas and inspirations, and also this month it keeps us company with a series of beautiufl pictures from the Christmas collections present in theri showroom.

~

Succi, Creazioni d'Interni è sempre una fonte inesauribile di spunti ed ispirazioni, ed anche questo mese ci tiene compagnia con una serie di bellissime immagini della collezione Natalizia presente ora nel loro showroom.

Elegance, simplicity, style: three synonyms for Succi, Creazioni d'Interni.

So many gift ideas and decorations for your home!

~

Eleganza, semplicità, stile: tre sinonimi di Succi, Creazioni d'Interni.

Quante idee regalo e decorazioni per la vostra casa!

{© photo Succi Arredamenti}

Christmas is in 4 days, that's amazing!

Are you ready? 

I'm absolutely loving all these country chic decorations proposed by Succi!

All these pretty things would be a fantastic gifts for neighbors or co-workers, or even for your friends.

There something very charming and rustic in these photos, isn't it?

Daniela and Francesca did an amazing job for this Christmas season!

Don't forget to visit their beautiful blog to see more photos,I Love Country Chic! 

~

Mancano solo 4 giorni al Natale, non è straordinario?!?

Siete pronte?

Io mi sono completamente innamorata di tutte queste carinissime decorazioni proposte da Succi!

Sono tutte cosine perfette per un piccolo pensiero, magari ad un vicino di casa o un collega di lavoro, ma anche per gli amici.

C'è un qualcosa di tremendamente affascinante e rustico in queste foto, non vi pare?

Daniela e Francesca hanno fatto un ottimo lavoro per questo Natale! Non dimenticatevi di fare un salto sul loro blog per vedere altre foto dello showroom:
I Love Country Chic!

SUCCI ARREDAMENTI
Via Bufalini, 32/B
47121 Forlì (FC)
For Info: tel./fax 0543/32272   

BLOG:I Love Country Chic
ONLINE STORE: BIG CARTEL & EBAY

Decori per Interni

What I'm going to show you this morning is a brand new website, a pretty idea for your apartment, home and for your presents as well.

I'm talking about Decori per Interni.
~
Cio' che andro' a presentarvi oggi  è un sito nuovo di zecca ed un'idea carina e divertente per il vostro appartamento ed anche per i vostri regali.
Sto parlando del sito Decori per Interni.

Decori per Interni is a great and inexpensive way to decorate an interior space with beautiful images for give some color and personality to your home, office and more.

They have thousands of beautiful pictures that can be made in different high quality prints.

I found these selection of Provencal inspired pictures, a really nice idea for our presents!

~

Decori per Interni è un ottimo e poco costoso modo per decorare uno spazio, grazie a bellissime immagini che possono dare colore e personalità alla nostra casa, ufficio o altro.

Hanno migliaia di splendide immagini da stampare su tanti diversi tipi di tele, tutte di alta qualità.

Ho trovato questa selezione di immagini ispirate alla Provenza, credo che sia un'idea regalo carinissima!

You can print images on various materials, but I recommend the canvas to give your prints the the look of a real paint.
Really a great idea for yout home or for a gift!
Check it out!
For info, questions and more don't esitate to contact them at
info@decoriperinterni.it
~
Potete stampare le immagini scegliendo tra diversi formati, ma personalmente vi consiglio la tela pittorica per dare alle vostre stampe l'aspetto di un vero e proprio dipinto su tela.
Davvero un'ottima idea per decorare la vostra casa e ideale per un regalo!
Fate un salto sul sito a dare un'occhiata!
Per informazioni, domande ed altro non esitate a mandare una mail all'indirizzo
info@decoriperinterni.it

~Decori per Interni~

DIY: Paper rosette

Do you remember my past DIY about fabric poms?

Do you remember that I told you that my next tutorial would be paper rosette?

Well, here is it :)

Enjoy!

~

Vi ricordate il mio scorso tutorial sui pom pom do tessuto?

E vi ricordate che ai tempi vi dissi che ne avrei fatto anche uno sulle coccarde di carta?

Bene, eccolo qui :)

Godetevelo!

Paper rosettes are really easy to make but really pretty for your packages, and many other uses as well.

You need: paper, glue (hot glue gun would be better), scissors.

Pick your paper and cut 2 strips, equal length and width, depending on the size of the rosette you want (thicker strips = larger pinwheel).

Evenly fold the 2 strips of paper, like an accordion (see pics 2 and 3)

Line up one end of the folded accordion with the end of the other accordion. Glue together and adhere securely.
~

 Queste coccarde di carta sono facilissime da creare e davvero carine per abbellire i vostri pacchetti regalo, ma anche per tantissimi altri usi!

Avrete bisogno di: carta, colla (quella a caldo sarebbe meglio) e forbici.

Iniziamo!

Prendete la carta e tagliate due striscette della stessa lunghezza e larghezza. Tenete presente che più larghe saranno le vostre striscioline più grande sarà la coccarda.

Ora prendete le striscioline di carta ed iniziate a ripiegarle a fisarmonica
(vedi figura 2 e 3).

Conclusa questa operazione, incollate le estremità di una strisciolina su quelle dell'altra.
Ripiegate il tutto spingendo verso il centro, fino a quando la vostra coccarda non prende forma...

dovreste trovarvi una coccarda come questa che vedete nella figura 5.

Now...

Take your circle cutters or use a little glass and cut a paper circle.

Glue it into the centre of your rosette. Repeat, cut a paper circle and glue it in the back of the rosette.

Now you should have your paper rosette :)

You can add some details, like a ribbon or a pretty button in the middle of the paper circle.

They're very easy, don't you think?
Hope it will be usefull for your Christmas presents!
Have a nice day girls!

~
Adesso...

tagliate dei piccoli cerchietti di carta, potete utilizzare un piccolo bicchierino per disegnare il cerchio.

Incollatene uno al centro della vostra coccarda; ripetete la stessa operazione ed incollatene uno nella parte posteriore della coccarda, sempre al centro.

A questo punto dovreste avere la vostra coccarda di carta :)

Potete aggiungere alcuni dettagli per abbellirla, come del nastro oppure un bottone al centro del cerchietto di carta!

Facilissime non credete?
Spero possa esservi utile per questo Natale!
Buona giornata ragazze!

White Christmas

Good morning friends!

It's incredible, less than two weeks and it's Christmas!

Funny how time just seems to fly by!

~

Buongiorno amiche!

E' incredibile, meno di due settimane ed è Natale!

Il tempo vola!

When I saw this house for the first time, I said to myself: oh wow, this is the kind of Christmas decorations that I like to have in my home.

Aren't they simple and gorgeous in the same time?

Simplicity is always better!

~

Quando ho visto per la prima volta queste immagini mi sono detta: wow, queste si che sarebbero le decorazioni Natalizie che vorrei avere in casa mia.

Sono semplice e al tempo stesso bellissime, non credete?

Beh, con la semplicità non si sbaglia mai!

 The bedroom and the bathroom are beautiful! And those pretty garlands above the bed make me crazy!

Love them!

~

 La camera da letto ed il bagno sono un sogno...e quelle ghirlande sopra il letto mi fanno impazzire!

{images via Country Living}


A few more days and than I'll take a little vacation to enjoy Christmas eve and my family. What are your plans for these holidays?
You will stay home or traveling?
Happy weekend!
~
Ancora alcuni giorni e mi prendero' un piccola vacanza per godermi il Natale e la famiglia.... voi quali programmi avete?
Viaggerete o resterete a casa?
Buon weekend!

Holidays Gifts Guide

Morning girls!

Today I'd like to start with our Holidays Gifts Guide :)

Some cute and girly stuff!

This time I choose cream & brown, I love this combo!

~

Buongiorno ragazze!

Oggi vorrei iniziare con la nostra Holidays Gifts Guide :)

Una sana dose di cosine prettamente femminili!

Questa volta ho scelto il crema ed il marron, un accostamento di colori che personalmente amo!

{1.Silk Blouse; 2.Do-Gooder Dress; 3.Flower-Accent Wool Fedora; 4.Key Cocktail Ring; 5.Minnetonka Fringet Tall Boots}

 Love the Minnetonka boots, the dress and the key ring!
~
Amo questi Minnetonka, il vestito ed il bellissimo anello a chiave!

{1.Flower ballet shoes; 2.Printed Gloves; 3.Ecru Clutch; 4.Wrap And Chain Charm Pack; 5.Amour Cube Bracelet ; 6.Knitted Pom Pom hat}

Happy shopping girls!
See you tomorrow!

A Swedish house

For today's tour I choose this beautiful and elegant Swedish house...

hope you will enjoy it :)

~

Per il tour di oggi ho scelto questa bellissima ed elegante casa svedese...

spero che la visione sia di vostro gradimento :)

Well, I love everything about this house. From the beautiful wooden floor, the curtains and sofa's fabrics, colours, wooden vimtage inspired furnitures, and all those touches of style in every corner of this house.

~
Che dire, amo tutto di questa casa. Dal bellissimo pavimento in legno chiaro, alle stoffe utlizzate per tendaggi e tapezzerie, ai colori, ai mobili in legno dal gusto vintage, ai tocchi di stile sparsi in ogni angolo della casa.

With white you're never wrong, especially in the kitchen. It gives a sense of order and cleanliness that I like to see in a kitchen!

This one is really beautiful and big...a real dream!

~

Con il bianco non si sbaglia mai devo dire. Da quel senso di ordine e pulizia che amo vedere in cucina!

Certo, questa poi è anche meravilgiosa e gigantesca...un sogno davvero!

{images via here}

I love these chairs...who knows, sooner or later, I will find them for my next house...

Have a nice day everybody!

~

 Adoro queste sedie...prima o poi, chissà, magari in una futura casa, riusciro' a trovarle ed averle...

Buona giornata a tutti!

December late afternoon

Some moments of a December afternoon in Bologna, Italy, my city...

~

Alcuni momenti di un pomeriggio di Dicembre a Bologna, la mia città...

 Twinkling lights, Christmas decorations, people full of packages and bags, attractive shop windows... unaffordable prices... a usual late afternoon of December in the center of Bologna!

Despite the cold weather of the recent days, it's always nice to go outside for a walk with my camera in my hands, looking for an inspiration for the last missing Christmas gifts.

Although I must admit that this year I've already done most of them :)

 ~

 Luci scintillanti, decorazioni Natalizie, gente piena di pacchetti e sacchetti, vetrine invitanti...prezzi inavvicinabili...un normale tardo pomeriggio di Dicembre in pieno centro a Bologna!

E' sempre piacevole, nonostante il freddo degli ultimi giorni, uscire a far due passi con in mano la mia macchina fotografica...e già che ci sono dare uno sguardo alle vetrine nella speranza di trovare l'ispirazione per gli ultimi regali mancanti. Anche se devo ammettere che quest'anno sono a buon punto...quasi tutti già fatti :)

 {Photos by Sweet as a Candy. Don't use or copy without permission.}

Beautiful desktop globes, stamps, vintage-inspired items and many other pretty gifts ideas in the store above...it's one of my faves and it's just few steps from home.
Now it's time to go back to work...
Have a wonderful day everybody!

~

Bellissimi mappamondi, timbri, oggetti di ispirazione vintage e tante altre carinissime idee regalo nel negozio che vedete nelle foto qui sopra...è uno dei miei preferiti ed è a due passi da casa.
Ora è tempo di mettersi al lavoro...purtroppo!
Buona giornata a tutte!

DIY: Fabric Pom poms

Good morning everyone and happy new week!

For my Christmas packages I decided to make pretty hand made fabric poms and I thought it was nice to share with you how to make them :)

So, here we go! 

It's my very first DIY tutorial, I hope you will understand everything! :)

~

Buongiorno a tutti e buon inizio settimana!

Per i miei pacchetti regalo quest'anno ho deciso di creare dei piccoli pom pom di tessuto ed ho pensato che fosse carino condividere con tutte voi il semplicissimo procedimento :)

Quindi, eccoci qui!

Premetto che è il mio primissimo tutorial, spero riusciate a capire bene tutto! :)

 

You need: fabric, scissors, needle and thread.

Take your fabric and cut it into circles (I used a little glass as a form).

Take a circle, and fold it in half.. and then in half again.

~

Avrete bisogno di: tessuto, forbici, ago e filo.

Prendete il tessuto e tagliate dei piccoli cerchi (io mi sono aiutata con un piccolo bicchiere per disegnare le forme).

Prendete il cerchietto e piegatelo a metà...poi ancora a metà.

Then, take that folded piece, and place it on another circle, with the point of the piece centered on the new circle.

Sew the piece on with a needle and thread, then repeat.

Folding another circle into the small quarter circle shape, and sew on as well.

Repeat until you have 4 folded circles sewn onto your base.

Cut other circles and go ahead and sew those as well until you have your pretty pom pom. 

You can glue them to your christmas packages or as I have done, create pretty pom pom pins (it will be another little pretty gift in addiction to the one into your package!).

 ~

Dopodichè, prendete il vostro cerchietto piegato e mettelo sopra un altro cerchio che vi farà da base, con  la punta della piega al centro.

Iniziate a cucire il pezzetto con ago e filo.

Ripetete questa operazione, ripiegate un altro cerchietto in quattro parti e cucitelo accanto all'altro.

Continuate così fin quando non avrete cucito 4 cerchietti alla vostra base ed aggiungetene altri sopra fino ad ottenere un bel pom pom pieno.

 Potete incollarli ai pacchetti con la colla a caldo oppure come ho fatto io, farli diventare delle piccole spillette (un regalino in più oltre a quello già contenuto nel pacchetto!).

 In addiction to these mini pom poms, I decided to create some bigger for my home.

The procedure is similar but you need other different supplies: a paper lantern or a polystyrene ball and hot glue gun.

You have to cut circles out of fabric. Fold the circle in half and put a little hot glue on the centre and aplly more glue to the bottom of the folded circle.

Then you have to press the bottom of the folded circle with the hot glue onto your paper lantern or polystyrene ball.

Repeat these steps until the whole lantern is covered. 

At the end hang your pom pom where you want!

(I followed this tutorial).

~

Oltre a questi piccoli pom pom da attaccare ai pacchetti regalo ho deciso di crearne alcuni più grandi per la mia casa.

Il procedimento è simile ma vi serve qualche strumento diverso come una piccola lanterna di carta o una sfera di polistirolo ed una spara colla.

Come prima dovete tagliare dei cerchietti di tessuto.

Dopo questa operazione dovete piegare i cerchietti a metà e mettere un po' di colla calda al centro e ripiegarli nuovamente a metà, stringendo bene per far aderire la colla.

Applicate un altro po' di colla alla base del cerchietto piegato ed incollatelo sopra la vostra lanterne o sfera.

Dovete ripetere questi passaggi fino a quando la lanterna sarà completamente ricoperta e appendere il vostro pom pom dove preferite.

(Ho seguito questo tutorial).

 {Photos by Sweet as a Candy}

I created also these pretty paper rosette for the next DIY :)

My teacher?

My friend Gaia! Thanks darling!

~

Ho creato anche queste piccole coccarde di carta che vi mostrero' nel prossimo tutorial :)

La mia maestra?

La mia amica Gaia! Grazie cara! 

Now it's time to announce the lucky winner of last week giveaway!  
The winner is....
Ora è giunto il momento di annunciare la fortunata vincitrice del giveaway della scorsa settimana!
La vincitrice è...

The number 50....Mari!
Congratulations!
The Alteaperle's earrings are yours!
~
Il numero 50...Mari!
Congratulazioni!
Gli orecchini di Alteaperle sono tuoi!

{Blanc MariClo'} Christmas Collection

Morning everybody!

I'm so excited to show you all some of the beautiful images that Mari and Claudia of Blanc MariClo' sent to me exclusively for you!

Christmas is just around the corner, and it's already time to start looking for all our gifts.

Blanc offers so many beautiful gift ideas!

This year many of my presents will be Blanc MariClo' :)

The Christmas collection if full of super pretty things!

~

 Buongiorno a tutti!

Sono contenta di potervi mostrare alcune delle belle immagini che Mari e Claudia di Blanc MariClo' mi  hanno mandato esclusivamente per tutte voi!

Il Natale è ormai alle porte, ed è giunto il momento per iniziare ad acquistare tutti i nostri regali.

Blanc offre tantissime possibilità ed idee regalo, dal piccolo pensiero al regalo più importante ed elegante.

Personalmente posso dirvi, che molti dei miei regali quest'anno saranno targati Blanc MariClo' :) La linea natalizia è davvero deliziosa e ricca di prodotti!

 During this period the Blanc MariClo''s stores look like a Santa Claus' enchanted village, believe me!
~
Entrare in un negozio Blanc MariClo' in questo periodo è come entrare nel paese incantato di Babbo Natale! Fidatevi, se vi capita di trovarvi nelle vicinanze di un Blanc store, fateci un salto, non ne resterete deluse. Sono certa che riuscirete a trovare un bel regalo...per me è sempre un po' difficile....perchè vorrei comprare tutto per me! :) ahahah

{all images from the Viareggio 's Blanc MariClo' store}

Would you like to see more from the Christmas collection and and stay updated on the latest news and collections?

Visit Blanc MariClo' on Facebook!
See you next month with Blanc!
~
Vorreste vedere molto altro e restare sempre aggiornate sulle ultime novità e collezioni?
Visitate Blanc MariClo' su Facebook!
Non mi resta altro che augurarvi un buon shopping alla ricerca del perfetti regali di Natale!
Al prossimo mese!

Per info mail to:  info@blancmariclo.com

Kikki-k Shop

Morning lovelies,

I found this pretty shop filled with beautiful stationary and cute accessories & kits for your presents.

It's called kikki-k.

~

Buongiorno care,

ho scovato questo carinissimo negozietto online pieno zeppo di carte, accessori e kit per impacchettare i vostri regali!

Si chiama kikki-k. 

The Christmas collection is so pretty! But there are many other beautiful collection as well :)

~

La collezione natalizia è davvero carina! Ma potete trovare anche tante altre diverse collezioni davvero carinissime :)

In addiction to all these pretty things for your packages, you can also find some cute ideas for your presents!

~

Oltre a tutto il necessario per decorare i vostri pacchetti potete trovare anche diversi oggettini adatti per piccoli pensierini ad amici o colleghi!

{kikki-k}

 See you tomorrow girls!

~

A domani ragazze!

The Wizard of Oz Photoshoot ~ Part Two

 Morning lovelies!
As I promised yesterday, here we are with the second and final part of the Wizard of Oz photoshoot. I hope you enjoyed yesterday's pics!

~

Buongiorno carissime!
Come ho promesso ieri, eccoci qui con la seconda ed ultima parte del photoshoot ispirato al Mago di Oz. Spero che abbiate gradito le foto di ieri! 

 Here's a sneak peek of some of the other photos that I took that day...from the bridal preparation to the pics with the groom.
She was gorgeous in her Couture Hayez dress with a super chic make-up made by the talented Tanisha Shulamit!
~
Ecco qui un altro "assaggio" delle foto che ho scattato durante lo shooting...dai preparativi della sposa alle foto insieme allo sposo. Bellissima lei nel suo abitino Couture Hayez , con un make-up molto chic curato dalla bravissima Tanisha Shulamit!

 The venue chosen fot the shoot was the Castellazzo, a beautiful country house in the countryside near my hometown, Bologna. That name doesn't mean anything to you?....The Castellazzo is the venue chosen for my wedding next May, 14! :)
~
La location scelta è stata nientepopodimeno che Il Castellazzo, una bellissima country house nelle campagne bolognesi. Non vi dice niente il nome? E' proprio la location scelta per il mio matrimonio! :)

 Chiara of Le Fru Fru created this pretty rings holder and the entire embroidery of the guestbook! Great job Chiara!
~ 
Chiara del blog Le Fru Fru ha creato questo delizioso porta anelli e tutti i ricami del guestbook, giocato sulle tre parole chiave del Mago di Oz: saggezza, coraggio e cuore. Ottimo lavoro Chiara!

{Photos by Sweet as a Candy. Don't use or copy without permission.}

Many,many compliments to Laura Bravi who organized this beautiful wedding photoshoot!

Thanks also to the beautiful bride and groom! :)
And thanks again for giving me the honor to be there and be able to take pictures with my camera!

See you tomorrow!
~

Ancora tanti, tantissimi complimenti a Laura Bravi che ha organizzato questo bellissimo photoshoot! E bravi anche gli "sposini"! :) 
E grazie ancora per avermi concesso l'onore di esserci ed immortalare tutto con la mia macchina!

Buon 8 Dicembre ragazze!

A domani!

The following vendors contributed to this inspirational wedding concept:
Event design, styling and concept: Tren di Nozze

Photography: Lelia Scarfiotti and Sweet as a Candy
Venue: Il Castellazzo
Gown: Couture Hayez
Make-up: Tanisha Shulamit
Sationary: Cut and Paste 
Embroideries: Le Fru Fru
Baked goods: Anemone's corner
Floral design: Il piacere di ricevere 

The Wizard of Oz Photoshoot ~ Part One

I am so excited to finally share this shoot with all of you! I had the great privilege to take part of  this Wizard of Oz inspired photoshoot, entirely styled and organized by Laura of Tren di Nozze. She's an amazing event designer and wedding planner!
I'm soooo happy for her, yesterday her photoshoot beautifully captured by the camera of Lelia Scarfiotti has been published on The Wedding Chicks!

~

Sono felicissima ed emozionatissima...Qualche tempo fa, ho avuto l'onore di partecipare a questo splendido photoshoot ispirato al Mago di Oz, completamente pensato ed organizzato da Laura di Tren di Nozze. 

Laura è davvero una straordinaria wedding planner, event designer e stylist!
Sono strafelice per lei...ieri il suo fantastico lavoro, fotografato dalla grande Lelia Scarfiotti , è stato pubblicato su The Wedding Chicks!

 Inspiration shoots are so much fun, especially when I get to work with fabulous people that do amazing things in the wedding and event industry. 

I had the chance (again!) to work with the amazing photographer Lelia Scarfiotti, every time is an extraordinary experience.

~

Photoshoot come questi sono davvero divertenti, specialmente quando si ha la possibilità di collaborare con fantastiche persone che riescono ad organizzare delle cose straordinarie nel mondo dei matrimoni e dell'organizzazione d'eventi.
Ancora una volta, ho avuto la grande fortuna di lavorare insieme a Lelia Scarfiotti, una straordinaria professionista dal talento unico. Ogni volta è un'esperienza incredibile credetemi!

  I love the gold, red and blue color palette that she used.
The dessert table was full of super yummy cupcakes, mini cakes, and lollipops!
~
La paletta di colori che Laura ha scelto mi piace moltissimo: oro, rosso e blu.
Ed il tavolo dei dessert, ne vogliamo parlare? Era pieno di stradeliziosi cupcakes, mini tortine e lecca lecca!

{Photos by Sweet as a Candy. Don't use or copy without permission.}

That day I took so many other photos, but I don't want to bore you now, so stay tuned on Sweet as a Candy...tomorrow I will show you more pics...the spouses!
~
Quel giorno ho scattato davvero parecchie foto, ma non voglio annoioravi mostrandovele tutte oggi, quindi restate sintonizzate su Sweet as a Candy perchè domani ve ne mostrero' molte altre...con gli sposi!

To see this photoshoot on Wedding Chicks clik HERE!
~
Per vedere le foto di questo photoshoot sul sito Wedding Chicks cliccate QUI!

The following vendors contributed to this inspirational wedding concept:
Event design, styling and concept: Tren di Nozze

Photography: Lelia Scarfiotti and Sweet as a Candy
Venue: Il Castellazzo
Gown: Couture Hayez
Make-up: Tanisha Shulamit
Sationary: Cut and Paste 
Embroideries: Le Fru Fru
Baked goods: Anemone's corner
Floral design: Il piacere di ricevere 

Wedding Favors

Wedding favors are the small detail that can go a long way.

Most of people never enjoyed or used the wedding favors, this is the reason why you should do something that your guests will love and take home with them. Another important detail to me is the personal touch. A wedding favors must be something meaningful to you and something to go along with the theme of your wedding.

~

Le bomboniere sono quel piccolo dettaglio che puo' fare molto.

La maggior parte delle persone non le apprezza e non le usa e questa è la ragione per la quale si dovrebbe sempre cercare di realizzare qualcosa che possa piacere ai vostri ospiti e che li invogli nel portarselo a casa. Un altro dettaglio importante per me è la personalizzazione. Una bomboniera deve essere un qualcosa che abbia un significato per voi e che si colleghi al tema scelto per il vostro matrimonio.

Everyone loves cookies and these favors are super cute and in expensive to make.

The mini cookie jar is sooo cute!

~

Tutti amano i biscotti e queste bomboniere sono assolutamente deliziose e poco costose.

Il mini barattolino di biscotti è adorabile!

{images via Martha Stewart Weddings}

The wedding industry wants to convince us that we need to spend a fortune on worthless little things to please our guests, this is not true!

Wedding favors are cool because they are fun and it's a way of thanking our guests for sharing this moment with us. You don't have to spend a fortune to do these things. You just need to be a little bit creative.
....Okay, this is not the post I supposed to write today...actually, I thought to be able to share with all of you some of the pictures from a winter blogger&friends reunion in Valdirose B&B.
We started organizing the reunion months ago...

 Unfortunately this is not possible :(
Beacause of a train's strike we haven't been able to go!
You can't imagine our sadness...we need to re-do it soon!
~

L'industria del matrimonio vuole convicerci che si debba spendere una fortuna in cose del tutto inutili per far piacere ai nostri ospiti, questo non è vero! 
Le bomboniere sono belle perchè divertenti e perchè sono un modo per ringraziare tutti i nostri ospiti di aver condiviso insieme a noi un momento così importante. Non dovete spendere una fortuna per farlo! Basta avere un po' di fantasia e creatività. 
In realtà oggi pensavo di poter condividere con tutte voi delle belle foto scattate alla reunion natalizia tra bloggers&amiche al Valdirose...purtroppo così non è :(
Era da mesi che ci stavamo organizzando...
A causa dello sciopero dei treni non siamo riuscite a partire!
Non potete immaginare che tristezza e sconforto...se penso a tutto il lavoro che Irene ha fatto...ed alla voglia che avevamo di rivedere tutte le nostre amiche....si dovrà riorganizzare prestissimo!