Provencal pic nic

Bonjour les filles!

Le printemps n'est pas si loin...and this Provencal pic nic inspired shoot discovered on Design Sponge make think of sunny and warm days.

~

Bonjour les filles!

Le printemps n'est pas si loin...e questo pic nic ispirato alla Provenza, scovato su Design Sponge mi fa pensare proprio a quelle assolate e calde giornate. 

Che spero arrivino in fretta!

 They perfectly set this pic nic scene! 
Everything is so lovely and poetic.
~
Il team di Design Sponge ha allestito questo pic nic perfettamente. 
Tutto è adorabile e poetico.

 {images via Design Sponge}

So many little fun details and adornments in this beautiful wedding anniversary shoot!

Lots of inspirations!

~

Davvero un sacco di bei dettagli e decori in questo bellissimo shoot che celebra un anniversario di matrimonio!

Quante idee ed ispirazioni!

Before I leave, I'd like to share with you my joy and satisfaction for two great news :)
The other day, Mrs. Amy Atlas (OMG) featured our Back to school shoot (actually it's Alessandra's creation!) on her amazing blog!
I will show you my photos tomorrow :)
~
Prima di andare, mi piacerebbe condividere con tutte voi la mia gioia e grande soddisfazione per due belle notizie che ho ricevuto questa settimana :)
L'altro giorno, Amy Atlas (e non so se mi spiego!) ha pubblicato il nostro Back to school shoot ( dico nostro ma in realta è una creazione di Alessandra, io ho solo scattato foto insieme a Gaia!) sul suo fantastico blog!
Domani vi mostrero' un po' delle mie fotine :)

Yesterday, I received another great news. 
Sweet as a Candy is one of the winners of   
The 99 Best Wedding Sites – The Zankyou International Awards 2011! 

Although it isn't a strictly wedding blog dedicated, Sweet as a Candy has won this prize :) 

I'm very proud to have been included in a list composed of some of the most beautiful blogs I know! 

~ 

Ieri ho ricevuto un'altra bella notizia.

Sweet as a Candy è uno dei vincitori degli  

Zankyou International Wedding Awards! 

Pur non essendo un blog dedicato prettamente al matrimonio, Sweet as a Candy ha vinto :) Sono molto orgogliosa di essere stata inserita in una lista composta dai più bei blog che io conosca!