Guest Blogger ~ Cata's Crafts

Cara Federica, in questo momento sei nella tua luna di miele e mi hai gentilmente invitata in “casa” tua per far compagnia le tue lettrici. Ho pensato molto a che cosa potevo scrivere o cosa dovevo farvi vedere. Seguo il blog di Federica da quando non aveva nessun follower e sin dall’inizio sentii una dolcezza e una energia femminile molto forte nei sui post e nel suo gusto personale. Dopo ho avuto la fortuna di conoscerla nella vita reale, rendendomi conto che la sua dolcezza e femminilità è una dote in lei naturale e meravigliosa.

Federica ama le cose fatte a mano e lo stile un po’ vintage, così ho deciso di fare una piccola borsetta a forma di busta per lei.

~

Dear Federica, in this moment that you are enjoying your honeymoon you've kindly invited me to guest post at your "home".

I thought a lot on what to do and show to all your readers.

I follow Federica's blog since the beginning when she still had no followers, and I immediately felt her natural sweetness and femininity.

Then I had the fortune to meet her in real life, realizing that her sweetness and femininity is her natural and beautiful gift.

Federica loves handmade and vintage stuff, so I decided to make a little purse for her.

Io non sono molto brava con le parole, per me è più facile creare un oggetto, specialmente se ispirata da persone belle e sensibili come Fede! 

~

I'm not good with words, for me it's more simple to create an object, especially when I'm inspired by beautiful person like Fede!

Carissima Fede, ti invio un grandissimo abbraccio e un augurio di momenti felici in questa nuova tappa della vita insieme a Giangiacomo.

 ~

My dear Fede, I'm sending you a big hug and I wish you happy moments in this new step of your life with Giangiacomo. 

Cata: grata di essere oggi qui in Sweet as Candy!!
~
Cata: grateful to be here on Sweet as a Candy!!