Sweet Lulu

Need anything for your party?

At Shop Sweet Lulu there are so many cute party props!

~

 Vi serve per caso qualche props per una vostra festa?

Sul sito Shop Sweet Lulu potete trovare davvero tantissime cose carine.

 I have always had a fascination with colourful paper, stationary, cake stands and anything along those lines. Here in Italy, it's not easy to find pretty shops like Sweet Lulu...I don't know why!?!
It's difficult to be a crafty lover here! :-)

~

Ho da sempre una passione per tutto cio' che è carta e cartoleria in genere, ed anche tutto cio' che riguarda dolci e dolcetti, pur non essendo una cuoca provetta come molte mie amiche. Purtroppo qui in Italia non esistono negozi belli come questo e quel poco che si trova costa un'esagerazione...non so proprio perchè ma è dura essere una crafts lover per noi italiane! :-)

{Images via Shop Sweet Lulu}

Prima di andare, vi ricordo che oggi è l'ultimo giorno per inviare le vostre foto e raccontarci la vostra storia per avere la possibilità di diventare modelle per un giorno insieme al vostro amore. Il Bon Bon Studio casting termina questa sera e domani ogni Bon Bon girl presenterà sul proprio blog due coppie semifinaliste!

Per ulteriori info cliccate QUI!

Cozy White Interior

Yes, white can be cozy and warm.

This beautiful scandinavin house is the proof.

~

Si avete letto bene, il bianco puo' essere anche accogliente e caldo.

Questa splendida casa scandinava ne è la prova.

{Credits images Bolig}

If you, like me, are most part of your day locked between the foor walls of a grey office,you will understand why I would be happy to return home in a bright and cozy house like this one...

~

Se anche voi come me, trascorrete metà delle vostre giornate chiuse dentro alle quattro mura di un triste e grigio ufficio, non farete fatica a capire che uno dei miei sogni sarebbe quello di tornare a casa ogni sera in una casa come questa, accogliente e luminosissima.
Trasmette pace...

{Etsy Find} Mojo Spa Style

I recently  stumbled upon a pretty Etsy store, called Mojo Spa Style. 

This shop is full of all things feminine and adorable.

~

Di recente mi sono imbattuta in questo carinissimo negozio su Etsy, si chiama Mojo Spa Style .

E' pieno di accessori femminili e davvero adorabili.

Those wool hats are so pretty! Even in winter it's nice to dress with some colors! These are just a few of my fave items, click on the link to see more!

~

Le cuffie sono troppo carine! Un po' di colore e brio ci vuole anche d'inverno in fin dei conti!

Questi sono solo alcuni degli oggetti in vendita, per vederne altri, comprese carinissime borsette, cliccate sul link!
Mi sono ripromessa di riprendere in mano lana e ferri quest'inverno...almeno una sciarpa devo riuscire a farmela! :-)

Prima che vada, avete mandato le vostre foto e le vostre storie per partecipare al casting Bon Bon Studio? Cosa state aspettando??! Non siate timide!
Cliccate sul bottone per info!

{Blanc MariClo'} Prato's new store

Good morning dear readers,

double date with Blanc MariClo' this month!

Claudia and Mariangela sent me some exclusive images from the new gran opening of Blanc's store in Prato, Tuscany.

From the beginning to the opening party, you'll see all the process...

~

Buongiorno carissime,

questo mese doppio appuntamento con Blanc MariClo'!

Questa volta Mariangela e Claudia mi hanno spedito alcune immagini del nuovo negozio in franchising di Prato.

Dai lavori di ristrutturazione, all'allestimento fino alla festa di inaugurazione, vedremo in queste immagini tutti i passaggi.

It's really interesting to see and discover how a Blanc's franchising store opens.
When you visit a  Blanc MariClo' 's store it's like being in heaven, beautiful and charming objects and furnitures in every single corner. Amazing textures, colors and home accessories. But how does it become a beautiful shop?
There's a lot of work to do!
Blanc's architects realized and design the project and then the entire space it's renovated and decorated according to Blanc style.
After all this work, comes a fun and creative part: the preparation of the entire shop with furnitures, accessories and all Blanc MariClo' products.
It'a a very important phase in which everything must be arranged in the most scenic way as possible to capture the interest of the costumers.

~

E' davvero interessante vedere e scoprire come un franchising Blanc diventa uno di quei splendidi negozi di arredamento e complementi per la casa che tutte noi conosciamo.

Quando si entra in un negozio Blanc MariClo'  è come entrare in un piccolo paradiso, in ogni angolo oggetti bellissimi abbinati a tessuti e colori che ti incantano. Ma come nasce? Come diventa così?

Il lavoro è tanto!

Il progetto del locale viene studiato e disegnato direttamente dagli architetti di Blanc, segue poi una fase di ristrutturazione e decorazione secondo il gusto e lo stile tipicamente Blanc MariClo'.

Dopo questa fase arriva la parte divertente, ossia l'allestimento.

E' una fase importantissima e delicata, nella quale occorre disporre tutto nel modo più scenografico possibile in modo che i clienti restino a bocca aperta entrando in negozio.

Devo ammettere che questo è cio' che accade veramente, quindi complimenti, allestimenti sempre riuscitissimi! :-)

And finally, after all this work, it's nice to celebrate and enjoy the moment.
The opening party in Prato,Tuscany, is been a great success. Music, sweets and finger food in a typical Blanc's style.

~

E dopo tutto questo lavoro è bello anche festeggiare e godersi i risultati.
Il nuovo negozio di Prato è splendido e la festa di apertura è stata un successone!
Musica, dolcettini e finger food, per un grand opening d'eccellenza, come sempre in puro stile Blanc.

{Images courtesy of Blanc MariClo' . Credits Blanc MariClo' }

La bellissima ragazza bionda che vedete nelle foto, si chiama Caterina ed è la ragazza che gestisce il negozio Blanc MariClo' di Prato.
Complimenti a lei e a tutto il team di Blanc per l'ennesimo successo e per il fantastico negozio!
Al prossimo appuntamento ragazze!



Blanc MariClo'
Prato
Via G.Matteotti 1/3/5
Mail: prato@blancmariclo.com

A Glitter Girl and her home

Girly and sparkly dresses, bohemian, eclectic and fun, these are some of the characteristics of a glitter girl.

Even the house of a glitter girl has this style!

~

Abiti femminili e scintillanti, uno stile un po' bohemien, eclettico e divertente, queste sono alcune delle principali caratteristiche di una glitter girl.

Ed ovviamente anche la casa di una glitter girl segue questo mood! 

 A super funa and colorful home, full of stylish touches and beautiful objects.

Bright, young and playful, sophisticated at the same time.

Love this house!

~

Una casa divertente e colorata, piena di tocchi di stile ed oggetti particolari e ricercati.

Luminosa, giovane e giocosa ma sofisticata al tempo stesso.

Adoro questa casa!

{Images credits Glitter Guide}


So stylish and feminine!
Want more glitters? The Glitter Guide is the perfect online mag.

~

 Così stilosa e femminile!

Volete più glitter?

The Glitter Guide è il posto perfetto per voi, fateci un salto...non ve ne pentirete ve lo assicuro! 

{Bon Bon Studio} The Casting

L'autunno è ormai arrivato e ha portato con sé il fermento delle nuove stagioni.
Anche il Bon Bon Studio è in agitazione e movimento... numerosi progetti bollono in pentola, insieme a zucca e castagne, e uno vede proprio voi, care lettrici, come protagoniste!
Eh già!!!! Siete pronte a scoprire cosa abbiamo in serbo per voi?

Il prossimo 16 ottobre voi e i vostri belli avete impegni in agenda?
Le Bon Bon Girls stanno organizzando proprio per quell data il loro Shooting d'Autunno!
E vogliono VOI*!

Sì, siamo in cerca di una coppia che diventi la protagonista della nostra favola autunnale.
Ma... perchè c'è sempre un "ma"... non sarà così semplice!

Per rendere la scelta della coppia più interattiva, abbiamo pensato ad una specie di gioco con voi.

Ecco le "regole":

1. Inviare a bonbonstudioevents@gmail.com una vostra foto di coppia entro il 30 settembre

2. Sempre allo stesso indirizzo inviare un piccolo racconto del vostro primo incontro, del vostro primo bacio, della proposta di matrimonio...

3. Ogni BBGirl sceglierà due coppie, la cui storia sarà votata dalle lettrici del blog, scegliendo quindi una coppia per ciascun blog 

4. Tra le quattro coppie finaliste, la vincitrice sarà eletta dalle BBGirls, con l'aiuto dei Vendors e degli Amici del Bon Bon Studio


Allora siete pronte?!
Aspettiamo le vostre adesioni!
E diffondete la voce...

*i modelli non saranno pagati per i loro servizi e dovranno darci la disponibilità ad utilizzare le immagini per scopi promozionali.

Hey Look Designs

Internet is a marvellous place, and sometimes you have the luck to find talented and creative people like the team of Hey Look.
 ~
Internet sa essere davvero un posto meraviglioso e a volte si ha la fortuna di scovare delle persone creative e di talento come quelle del team di Hey Look.

Michaela and Lotta are the two amazing women behind Hey Look. After working in events for some time, they decided to form Hey Look in June 2011.
This story reminds me something... :-)

~

 Michaela e Lotta sono le due straordinarie donne dietro a questo progetto;

dopo un po' di esperienza nell'ambito dell'organizzazione di eventi, nel Giugno di quest'anno hanno deciso di creare Hey Look.

Questa storia mi ricorda vagamente qualcosa... :-)

{Images credits Hey look}

The Bon Bon Studio has a surprise for you...stay tuned and tomorrow you will know!

~

 Il Bon Bon Studio ha in serbo una sorpresa per voi...restate quindi sintonizzate e domani scoprirete cosa stiamo tramando!

Stylist Meagan Camp

 Meagan Camp makes one of the most beautiful job in the world...she's a stylist.
On her website I found some amazing photos I'd like to share with you today.

~

 Meagan Camp fa uno dei lavori più belli al mondo....è una stylist.
Sul suo sito ho scovato delle splendide immagini che ho voluto condividere con tutte voi oggi.

{Images via Meagan Camp website}

Her portfolio is full of beautiful interiors, take a look at her website.

~

Il suo portfolio comprende anche diversi interni, tutti bellissimi! Date uno sguardo al suo sito. 
Scusate se vado di fretta in questi giorni, ma ultimamente le giornate sembrano sempre troppo corte!
A domani ragazze!

Love Mae ~ Charming stickers

I'm totally in love with these charming and whimsical wall stickers from Love Mae.

Unlike most wall decals on the market, their lovely stickers are made of fabric. They are removable and completely reusable. How crazy cute!

~

 Ho perso completamente la testa per questi meravigliosi stickers murali del brand australiano Love Mae.

A differenza di quelli normalmente in commercio, sono fatti di tessuto e sono riutilizzabili più e più volte.

Non sono adorabili?!?

I love those gorgeous little sticker dolls that come with a range of outfits and accessories, even hair!! You can dress up the dolls as many times as you want, the advanced water based adhesive allows them to be re-used over and over again without damaging your walls!

My eyes are heart shaped....and yours?

~

 Mi sono innamorata in particolare delle bamboline che vengono fornite con una serie di vari outfit ed accessori (compresi i capelli!!)! Potete vestire la vostra bambolina sempre in modo diverso, perchè come vi dicevo questi stickers, grazie ad una colla speciale a base di acqua, possono essere staccati dal muro e riutilizzati più volte!

I miei occhi sono già a cuore...i vostri?

{ Images via Love Mae }

I think I just only need a child's room...

~

Mi sa che ora l'unica cosa che manca è una stanza dei bambini...

{Michi & Luca} Sneek Peek

 Every once in awhile a wedding comes along that is so special that you almost can't believe it could even be real. That was how I felt about Micaela and Luca's wedding this past weekend.
I'll be doing a full post about this wedding as soon as they come back home from their honeymonon, but I just couldn't wait to share a few with you today. The bride was gorgeous.

~

A volte accade che un matrimonio sia talmente speciale da farti pensare di vivere un sogno non la realtà.

Questo è cio' che ho provato al matrimonio di Micaela e Luca due giorni fa.

Non appena gli sposi rientreranno dal loro viaggio di nozze, dedichero' un lungo post a questa giornata, oggi vi mostro solo qualche scatto per mostrarvi quanto splendida era la sposa.

  {Photos by Sweet as a Candy. Don't copy or use without permission.}

She was gorgeous, radiant and happy...my heart is still full of joy and emotion for her.

More coming soon...

~

Era splendida, radiosa e felice...e nel vederla così mi si riempe ancora il cuore di gioia e commozione..

A presto con il post completo..

My outfit of the Day

 Tomorrow is Micaela's Big Day, 

and everything is ready, my dress, my shoes, and my accessories...

 ~

Domani sarà il grande giorno di Micaela e tutto è ormai pronto, 

il mio abito, le scarpe e gli accessori....

I'll be one of her wedding witnesses, and I'm sooo excited!

 ~

Sono emozionatissima perchè saro' anche una delle sue tre testimoni! Esserle accanto in questo momento così speciale della sua vita è qualcosa di indescrivibile...

 

  {Photos by Sweet as a Candy. Don't copy or use without permission.}

 This will be my outfit of the Day, romantic and girly like me. Soft colors like beige, powder and ivory.

Do you like it?

And now, the only things that are missing are my hairdresser and make-up artist...booked for tomorrow morning!

 ~

Questo sarà il mio outfit per la giornata di domani, molto romantico e femminile proprio come piace a me. Colori delicati e tenui giocati sui toni del beige, cipria e avorio.

Che ne pensate?
Ora restano solo parrucchiere e truccatore...domani mattina!

 {Semi-Couture Dress; Miu Miu flat shoes; Grevi Hat; Accessorize clutch.}

Laura B-Day

Hello lovelies,

here I'm back again. I'm sorry for my abcense yesterday morning, but I wasn't able to blogging! No internet access... :-(

By the way, here I am now and I want to share with you just few pics I took at Laura's Birthday party. 

~

Buongiorno meraviglie,

eccomi finalmente tornata. Scusate per ieri, ma non sono riuscita a postare a causa di problemi di connessione... :-(

In ogni caso, eccomi qui. Voglio mostrarvi alcune delle pochissime foto che ho scattato alla festa di compleanno di Laura.

  

 Laura it's a guarantee for a perfect party! 

Lots of DIY decors and details, and that vintage atmosphere that I love.

~

Come sempre Laura non si è confermata una perfetta party planner.

E' una garanzia! 

Un sacco di dettagli e decori DIY davvero carinissimi, il tutto con quell'atmosfera e tocco un po' vintage che a me piace tanto!

  {Photos by Sweet as a Candy. Don't copy or use without permission.}

To show you more, visit Laura's blog!

Sorry for the very quick post! Need to go now...see you tomorrow with the wedding's outfit post....

~

Se volete vedere altre belle foto, fate un salto sul blog di Laura!

Scusate per il brevissimo post di oggi, ma sono giornate frenetiche queste!

Ci vediamo domani mattina, con il post dedicato al mio outfit per il matrimonio di Sabato...

{Michi & Luca} Sunday BBQ

Ci siamo, ormai è questione di pochissimi giorni e la mia carissima amica Micaela diventerà la splendida sposa di Luca.

Quest'ultima settimana sarà molto intensa per lei, ricordo infatti gli ultimi giorni prima del mio matrimonio come pieni di mille cose a cui pensare! Ma se il BBQ organizzato a fine Agosto, per festeggiare con amici e parenti, è la premessa, allora il matrimonio vero e proprio non potrà che essere una splendida festa!

~

The big day is just around the corner, just few days and my dear friend Micaela will be the wonderful Luca's bride.

This last week will be crazy for her! I remember the last days before my wedding when you have thousand things to do and think! The last Sunday of August Michi and Luca organized a BBQ party for all their friends and parents, and if this is the introduction, their wedding can't not be a wonderful party!

La location era perfetta per l'occasione, ossia il bellissimo giardino della casa dei genitori dello sposo, un po' fuori da Bologna dove si gode di splendidi panorami e temperature decisamente più gradevoli rispetto al centro città.

Micaela, con la aiuto di mamma, suocera, papà e suocero, nonna dello sposo compresa, hanno organizzato un eventone per un sacco di persone! Beh anche Luca ha contribuito ovviamente! :-)

Ma io e Gaia secondo voi potevamo non metterci lo zampino?.....Naaaaa....è più forte di noi!

Dove abbiamo contribuito?

Nell'allestimento del photobooth, ed in alcune decorazioni, come le lanterne, i quadretti con le foto...per non contare che Gaia ha cucito non so quanti metri di farfalle di carta allo spago! :-)

Micaela e la sua squadra hanno ritagliato un numero come 800 farfalle di carta!

E non dimentichiamoci di Suze, che si è occupata della grafica!

 ~

The location was perfect for a Sunday BBQ, the beautiful garden of Luca's parents house. Such a beautiful place where we enjoyed great landscapes and pleasent temperatures.

Micaela, with the help of her mom, dad, mother-in-law and father-in-law, organized a great party for many persons. Well, even Luca gave his contribution to the organization! :-)

Gaia and I, have set up the photobooth, and other decorations like paper lanterns, frames with their photos, and other stuff.

Gaia has sewn many many meters of butterflies!

Micaela and her team have cut 800 paper butterflies!!

 Una giornata davvero splendida, nella quale i futuri sposini hanno fatto le prime prove nell'intrattenimento dei propri ospiti...poveri, non credo che siano riusciti a mangiarsi molto delle prelibatezze che c'erano...ma c'ho pensato io al posto loro! :-)

Grigliatona e borlenghi preparati al momento da un team di amici che si sono prestati a lavorare tutto il tempo! Che bravi!

~

Such a beautiful day with lots of yummy food!

Unfortunately, Michi and Luca didn't eat so much, they have been busy with all their guests...poor!

But I ate even for them! :-)

 

  Vedrete sicuramente un sacco di foto sul blog di Gaia, l'addetta ufficiale al photobooth! Che divertimento! :-)

~

We had a lot of fun with the photobooth!

I think you'll see more pics on Gaia's blog, she was the official photobooth photographer!

E che ridere quando Micaela ha dovuto impastare la sfoglia e Luca montare un mobile Ikea....

per una che non ha mai impastato e per uno che ci mette circa un'ora per montare un piccolo mobiletto, è stato uno scherzo divertentissimo :-)

E con il wedding quiz abbiamo concluso in bellezza con un sacco di risate...!

  {Photos by Sweet as a Candy. Don't copy or use without permission.}

Everything is almost ready, yesterday evening we were at the church to try the entrance...I am soooo excited!

My outfit is ready, the hairdresser and the make-up artist are booked...so what else...we are all waiting for Saturday...

~

Ormai è praticamente tutto pronto, ieri sera abbiamo anche fatto le prove generali in chiesa con sposi, testimoni, mamme e babbi...tenore incluso!

Il mio outfit è pronto e parucchiere e truccatore sono già prenotati...manca davvero poco e sono emozionatissima! Ora dobbiamo soltanto aspettare che arrivi Sabato...

Cupcake Couture

 

Good morning lovelies,

how was your weekend?

Mine was good, I worked for two wedding on Saturday and Sunday.

Anyway, here we are, ready for a brand new week.

Today, I'd like to show you all this lovely find!

~

Buongiorno meraviglie,

come è andato il vostro weekend?

Il mio benone, anche se ho lavorato sia Sabato che Domenica a due matrimoni, quindi zero riposo...

Ma ora eccoci nuovamente insieme, pronte per un nuova settimana.

Oggi ho deciso di iniziare mostrandovi questa fantastica scoperta!

Cupcake Couture creates some of the most beautiful and lovely corsages I ever seen!

Ribbons, vintages items like buttons and trims and super cute colors.

How crazy cute!

~

Cupcake Couture vi offre alcune delle più belle coccarde abbia mai visto!

Fiocchi, bottoni vintage e colori splendidi.

Assolutamente adorabili!

{Images via here}

Perfetti come favors per qualsiasi festa ed evento!

{Blanc MariClo'} A/I 2011-2012 Preview

Good morning everyone!

Here we are, ready to start the new season in collaboration with Blanc MariClo'.
This month I am truly excited to show you a quick preview of the next A/I 2011/12 Collection!

~

Buongiorno meraviglie!

Eccoci nuovamente qui, pronte per ripartire insieme a Blanc MariClo'. 

Questo mese ho l'onore di mostrarvi una piccola anticipazione della prossima collezione Autunno/Inverno!

Alcuni mesi fa ho avuto l'opportunità di fotografare mobili ed accessori per il catalogo Blanc MariClo' . E' stata un'esperienza fantastica. Ho collaborato insieme a Laura che si è occupata dello styling insieme a Mary e Claudia.

E' stato un piacere ed un onore poter scattare queste immagini e tante altre che vedrete in un prossimo post...

~ 

 Some months ago I had the chance to photograph these beautiful furnitures and home accessories for Blanc MariClo' catalog. Such a fantastic experience.

I worked with Laura who styled the location and the set, along with Mary and Claudia.

It has been a great pleasure and honor for me to shoot these images and many others that I'll show you in the next post...

 

{Credits image: Sweet as a Candy. Don't copy or use without permission.}

La collezione è come sempre straordinaria!

Quante cose e quante meraviglie. Mobili ed oggetti di ogni tipo...da perderci la testa insomma.

La biancheria è splendida! Quando abbiamo riempito quel bellissimo mobile con plaid, cuscini, copripiumini e teli Blanc, avrei portato tutto a casa. So che potete capirmi!

E la collezione per la tavola? Così chic e provenzale!

Lo so che avete tutte gli occhi a cuore in questo momento...!

Questo era solo un assaggio, più avanti vi mostrero' altre foto della collezione Natalizia!

Al prossimo appuntamento con Blanc MariClo'.

 ~ 

As usual, the collection is amazing!

So many wonders! Furnitures and home accessories for every taste...it's easy to lose your head in front of all these beauties.

The linen collection is one of my favourite! Plaids, duvet covers, towels, pillows, tablecloths...

So chic and elegant!

Yes I know, you have heart shaped eyes right now!

This post was only a quick preview of the entire collection.

In the next one, I'll show some photos from the Christmas collection!

See you next time with Blanc MariClo'.

Were pretty meets magic...

Sunshine and Carousels it's a super pretty new Etsy discover.

I love all these girly accessories, and  these colors are perfect for this Autumn.

When I found this shop I immediately felt inspired by these colors and creations!

~

Sunshine and Carousels è una delle mie nuove scoperte di Etsy, un pozzo magico senza fine.

Adoro questo genere di accessori ed i colori sono azzeccatissimi per l'Autunno.

Appena mi sono imbattuta nel negozio mi sono sentita ispirata!

Fiocchi e pom pom, non posso vivere senza.
Non prendetemi per matta!

~

I can't live without bows and pom poms.

I'm not crazy!

{Images via here}


All designs are inspired by vintage fashion and décor.
Love!
Have a lovely day!
~
Tutte le creazioni sono di ispirazione vintage...
Lovvo!
Buona giornata meraviglie!