Glitter & Pink ~ My Party Look

Last Saturday night I was at Alessandra's birthday party! As usual she did an amazing job, everything was amazing and we all enjoyed the party! I can't show you something yet, but this was my outfit...

Touches of neon pink and splash of gold glitter...I love my shoes!

~

Sabato sera c'è stata la fantastica festa di compleanno di Alessandra! Come sempre tutto era curato nei minimi dettagli e tutti quanti ci siamo divertiti tanto! Per ora non riesco ancora a mostrarvi nulla della festa, ma solo il mio outfit della serata :-)

Tocchi di rosa shocking mixati con dettagli oro glitterosi...adoro le mie scarpette!

{Photos by Sweet as a Candy. Don't use or copy without permission.}

Zara grey cardigan

Monki dress

Accessorize necklace

Kurt Geiger shoes

Grazie ancora Ale!

I will show you soon some pics I took at the party...for now, there's another video for you :-) I had a lot of fun with this.

Getting ready with me girls! Happy Halloween everybody!

 ~

Molto presto vi mostrero' un po' di foto scattate alla festa...per ora, ho per voi un altro video :-)

Questo mi sono proprio divertita a farlo! E' stato un giochino che pero' ho voluto condividere con tutti voi.

Molte di voi lo avranno già visto su Facebook, mentre per tutte le altre eccolo qui sotto!

Buona giornata, buon Halloween e buon ponte per le fortunate che lo faranno!

Wrapping Love+Video

 Yesterday was Alessandra's birthday, and today it's  Gaia 's birthday!! Happy birthday sweetie!!
October is really a special month in which are born two unique women like them.
Two special birthdays need a special gift box!

In the past weeks I had a lot of fun looking for cute and girly presents for my friends Gaia and Alessandra, and few days ago I started decorating their gift boxes.

 Obviously, I can't show you the gifts that are inside, but I can show you how I decorated the boxes ...

~
Ieri è stato il compleanno di Alessandra....ed oggi un'altra donna speciale compie gli anni... Gaia !! Buon compleanno patata!!!
Si vede che Ottobre è un mese  speciale in cui nascono donne uniche come Ale e Gaia!

Per due compleanni così, non potevano che non esserci anche dei pacchi regalo fatti con tanto amore...In queste settimane, mi sono divertita a scovare in giro regalini carini e simpatici per riempirli...e nei giorni scorsi ho iniziato a decorarli.

Ovviamente non posso mostrarvi i doni che sono al loro interno, ma posso farvi vedere come ho decorato le scatole che li contengono...

For Alessandra's gift box, I used my beloved japanese masking tape, which is always useful for many occasions. I decided to create a mini masking tape garlands to put on the top of the box :-) I've not finished yet, there still something to do...

For Gaia's gift box, I choose a more shabby and romantic style and I decided to create some cute paper rosettes with a floral paper in Liberty style.

I really hope they will like them! I thought it was a nice idea to have a box they can keep and re-use, instead of the usual paper that most often ends up in the trash.

What do you think?

~

Per la scatola di Alessandra ho utilizzato il mio tanto amato masking tape colorato, che torna sempre utile per mille occasioni. Ho pensato poi di abbellirla ulteriormente con una mini ghirlandina di bandierine, sempre creata con lo stesso tape. 

La scatola non è ancora finita...ho pensato infatti di decorarla ulteriormente con dell'altro tape sui lati.

Per Gaia ho inceve optato per una decorazione più shabby, creando tante coccarde di varie dimensioni ed utilizzando una carta bellissima che ricorda molto le fantasie di Liberty.

Ho pensato che oltre ai regali veri e propri contenuti all'interno, fosse simpatico avere una scatola da poter riutilizzare anche dopo, invece della solita carta che il più delle volte finisce nel cestino.

Che ne pensate?

{Photos by Sweet as a Candy. Don't use or copy without permission.}

While I was decorating Gaia's box, I had an idea: why don't make a video about it?

It's not a video tutorial, because even a child or my grandmother are better than me, and there are several tutorials online, more professional and much better than my video :-)

But I though it would be a pretty idea to make my first video ever on Sweet as a Candy.

Do you like this idea? :-)

~

Nel mentre di tutto cio', ossia mentre stavo decorando con le coccarde il pacco di Gaia, ho avuto un'idea: perchè non farci anche un video?
Non si tratta certo di un video tutorial, perchè diciamocela tutta, mia nonna è capace di farle meglio ed anche un bimbo di due anni è più bravo! E di tutorial su coccarde di carta se ne trovano ovunque e sopratutto di migliori! Pero' ho trovato simpatica l'idea di girare questo primo mio video...che ne pensate?
Certo, luce e qualità video lasciano a desiderare...solo a metà video mi sono accorta che potevo impostare il bilanciamento del bianco! :-)
Ma vabbè...mi sono divertita a farlo!
Mi piacerebbe farne altri e l'idea mi frulla per la testa da tempo..ma onestamente, non ho molto da insegnarvi che già non sappiate fare meglio di me! Pero' se l'idea vi piace fatemelo sapere e magari, perchè no, mandatemi qualche suggerimento su possibili video che vi piacerebbe vedere, tutorial a parte, anche su qualsiasi argomento o video tag vi venga in mente (per chi conosce un po' You Tube ne girano tanti e di simpatici)

Birthday Girl ~ Sweet Alessandra

Today it's Alessandra's birthday!!! Yeah!!!

30 years old! wow!

 I'm really happy to finally can show you all these images!

When Alessandra asked to Gaia and I, to take some photos to celebrate her thirtieth birthday, I was immediately so happy and excited because I know that she always create amazing photo sets.

And as always, she created something special where she took care of every single detail.

A really super romantic and girly atmosphere for this photo session.

To see more photos, visit  Alessandra and Gaia blogs.

 ~ 

Oggi è il compleanno di Alessandra!!!

30 anni sono un numero importante! wow!

Sono proprio felice di potervi finalmente mostrare queste immagini!
Quando Alessandra ha chiesto a me e Gaia di scattarle delle foto per celebrare il suo trentesimo compleanno, ne sono stata da subito entusiasta perchè sapevo che avrebbe creato qualcosa di speciale per la session fotografica.

E così infatti è stato...come sempre, ha curato tutto nel dettaglio, dal suo look romantico e super femminile, fino ai dettagli più piccoli.

Vi lascio alle immagini e vi rimando al blog di  Alessandra e a quello di Gaia per vederne altre e scoprire i loro post...

Glam & glitter touches almost everywhere...Alessandra is our official glitter girl!
 ~

 Tocchi di glam & glitter un po' ovunque...ma si sa, Alessandra è la nostra glitter girl per eccellenza!

And colorful balloons... they are a must have for a birthday part! :-)

~

E poi i palloncini colorati...che non possono mancare mai in una festa di compleanno! :-)

{Photos by Sweet as a Candy. Don't copy or use without permission.}

It's such a great idea to have a photo session to celebrate your birthday, don't you think? Alessandra is a super special girl and I am always happy when I can do something for her.

Happy birthday sweet Ale!!!!!!!

~

Un'idea bellissima quella di regalarsi una session fotografica per il proprio compleanno non trovate? Ogni tanto è bello autocelebrarsi un pochino!
Alessandra è una persona davvero speciale e sono sempre felice quando posso fare qualcosa per lei, anche di così piccolo come queste foto.
Tanti, tantissimi auguri di buon compleanno mia dolce Ale!!!
Ti voglio bene!
E Sabato....si festeggia! Chissà cosa avrà in serbo..!
Auguroni ancora!!!!!!!!!!!!!!!!

Romantic decor ideas

Morning girls!

I'm not crazy, but I'm already looking for ideas and inspiration, the party that I'd like to organize next May 2012 for our first year of marriage...

I don't know yet if it will be possibile, but I really would like to celebrate our first anniversary and so, in the meantime I am collecting in a special folder on my pc, images and ideas.

~

Ciao ragazze!

Non mi prendete per pazza, ma sono già alla ricerca di idee ed ispirazioni per la festa che mi piacerebbe organizzare a Maggio 2012 per festeggiare il primo anno di matrimonio...

Non so ancora se sarà fattibile, e nemmeno dove e come,  ma intanto quando trovo belle idee in linea con cio' che mi piacerebbe me le salvo in una cartellina sul pc.

Non si sa mai che alla fine riesca ad organizzare qualcosa...

 I would like to organize a Sunday lunch with our best friends and closest relatives, no more of 20/30 persons. These are the decors that I'd like for that day. Really simple & chic and no expensive at all.

 The problem is to find the venue..well, I will think about it :-)

~

L'idea sarebbe quella di organizzare un pranzo Domenicale insieme agli amici più cari ed i parenti più stretti (un massimo di 20/30 persone) e questi sarebbero gli allestimenti che mi piacerebbero. Semplicissimi e ricreabili con poca spesa.

Sulla location dovrei ragionare un pochino...in casa non è fattibile e di prendere in affitto un locale non se ne parla. Devo studiarmi bene la cosa :-)

{ Images via Style me Pretty }


Everything is really simple and clean, but I think that with simplicity you're never wrong...
See you tomorrow girls, I have some special photos for you :-)
~
Tutto molto semplice e pulito, ma a mio avviso, con la semplicità non si sbaglia mai...
A domani ragazze, ho delle foto speciali da mostrarvi :-)

White Scandinavian

Good morning girls,

and welcome back to another house tour.

Today, I will show you something new for Sweet as a Candy...a beautiful white & Scandinavian home.. ;-) Hahahaha....

~

Buongiorno ragazze e bentrovate per un nuovo house tour.

Oggi, vi mostrero' qualcosa di nuovo e diverso per Sweet as a Candy...una bellissima casa nordica caratterizzata dai toni del bianco... ;-) Ho voglia di scherzare oggi! Che ci volete fare....sono monotematica su certe cose, lo so! Mea culpa.

The color scheme is not a total white, infact is varied with black and much of natural wood. The interior is modern to traditional, very elegant and stylish!

 ~

Non siamo all'interno di un appartamento dal look total white assoluto, infatti ci sono tanti tocchi di nero, colore e tanto legno. E' uno stile che va dal moderno al più tradizionale, molto elegante e stiloso!

{ Images via Alvhem Makleri }


What do you think girls? What do you like about this home?
I love almost everything!
~
Che ne pensate e cosa vi ha colpito in particolare di questa casa?
Io amo praticamente tutto!

Sweets Jewellery ~ MIAM Paris

If you are wondering if these are cookies and cupcakes, the answer is no...

these MIAM Paris creations are so cute and pretty...mini cakes, cookies, macarones, from rings to necklaces. Adorable!

~

Se vi state chiedendo se questi pasticcini e biscotti siano commestibili, ecco, la risposta è no...

Le creazioni MIAM Paris sono davvero simpatiche e divertenti...cioccolatini, pasticcini, biscotti, macarones sotto forma di anelli, orecchini, collane, spille...Adorabili non trovate?

"Don't play with your food!"

Luckily, this young Chinese woman, who arrived in Paris in 2000, didn't listen to her mother's advice when she was little.   From the luxurious and refined aesthetic of French haute cuisine to the bright, modern colours of contemporary junkfood,  Xi has always felt that it was a shame to leave such beauty on her plate. So in 2009 she created MIAM, a tiny workshop in the heart of Paris where her little delectable creations are predominantly made by hand from a polymer base.  Bringing new meaning to the term "eye candy".

  ~

"Non giocare con il cibo!"

Quante volte lo abbiamo sentito dire da piccole!

Fortunatamente, questa giovane ragazza Cinese, arrivata a Parigi nel 2000, non ha ascoltato i rimproveri della mamma ed ha creato questo brand di bigiotteria.

Xi ha sempre pensato che fosse un grande spreco lasciare tutte quelle bellezze nel suo piatto...e così, nel 2009 ha deciso di aprire MIAM, un piccolo laboratorio nel cuore di Parigi dove lei stessa crea con le proprie mani questi carinissimi gioielli, dando un nuovo significato all'espressione "eye candy".

Here all her links:

MIAM Paris

Blog

Facebook

Caterina & Sebastian by Bon Bon Studio

 

Magic. This is how some guests described the beautiful day that was the wedding of Caterina and Sebastian, that the Bon Bon Studio had the pleasure to plan and coordinate.

A warm July saturday, the green Mugello hills, a beautiful and madly in love couple and a location so  exclusive as only your own home can be. These were the fundamental ingredients of this wedding, built on the elegance of simplicity and on the charm of the fusion of country chic elements with reminders of the tuscan and english cultures.

 ~

Magia. Così alcuni ospiti presenti al matrimonio di Caterina e Sebastian, che il Bon Bon Studio ha avuto il piacere di realizzare e coordinare, hanno definito questa stupenda giornata.

Un caldo sabato di luglio, le verdi colline del Mugello, due sposi bellissimi, entusiasti e innamorati e una location esclusiva come solo la propria casa può essere, sono stati gli ingredienti fondamentali di questo matrimonio, giocato sull’eleganza della semplicità e sul fascino della fusione di elementi country chic e di un incontro tra Toscana e Inghilterra.

{Credits images Bon Bon Studio Events}

The ceremony took place in a beautiful country church and the reception was set up at the bride’s family home: the fruit orchard was fileld with country tables and enriched with fresh flowers and herbs and the charming light of hundreds of candles. The twinkly lights among the fruit trees and the music played by the jazz band made the atmosphere, already filled with love and affection of family and friends, worth a true fairytale.

A beautiful wedding is made of lots of small details and attentions for the guests. Like the menu printed on bread paper bags filled with the recipes of the Tuscan dishes served for dinner. Or the mini Tuscan olive oil bottles given as favors, made from a bride’s close friend.

 ~

La cerimonia si è svolta in una romantica chiesetta di campagna e il ricevimento all’esterno della casa della sposa: il frutteto è stato allestito utilizzando i tavoli presenti nella villa e arricchito di fiori freschi, erbe aromatiche e la luce soffusa di tante candele. Le luci tra gli alberi e la musica della jazz band hanno contribuito a rendere magica un’atmosfera già ricca di amore e del calore di amici e i familiari…

Un bel matrimonio è fatto di tanti piccoli tocchi speciali e di attenzioni per gli ospiti. Come il menù stampato sui sacchetti del pane che contenevano le ricette dei piatti serviti per la cena, rigorosamente toscani, per gli ospiti, per la maggior parte stranieri. O come le mini bottiglie di olio di oliva toscano usate come favors, fatte da una speciale amica della sposa!

{Credits images Carlo Carletti }

 

You can see with your eyes the effect from the official photographer’s pictures, Carlo Carletti , but also from the pics taken by Gaia and Federica while they coordinated the day with Alessandra, that also put her touch with the calligraphy done for the tableau and the menus.

A true fairytale, isn’t it? For more pictures you can visit the other Bon Bon Girl’s blogs!

~  

Potete vedere con i vostri occhi l’effetto dalle foto del fotografo ufficiale, Carlo Carletti, ma anche degli scatti fatti da Gaia e Federica mentre si occupavano di coordinare il tutto con Alessandra, che ha curato anche la calligrafia di tableau e menu degli aperitivi.

Una vera favola vero? Per altre foto visitate i blog delle altre Bon Bon Girls!

 Alessandra

Gaia

Laura

Design, planning & coordination: Bon Bon Studio

Calligrafia: Alessandra

Catering: Bibendum Catering 

Grafiche: la sposa

Abito:  Spose di Giò

Fotografia: Carlo Carletti - Federica e Gaia per Bon Bon Studio

Modern & Vintage

A perfect combo of colours and vintage items for this white and modern scandinavian house.

A great mix of new & "antique" - white&color.

~

Tocchi di colore e di arredi vintage in questa casa scandinava dal gusto prettamente moderno.

Un mix perfetto di nuovo e "antico" e di bianco e colore.

Huge and bright spaces, where every single object has a story and a precise location.

Nothing is left to the chance...

~

Ambienti ampi e luminosi, nei quali ogni singolo oggetto ha un posto ben preciso ed una sua storia.

Niente è lasciato al caso...

{Images via Living Agency}



A domani ragazze!

~ Ingrid & Evarist ~

Today's wedding post is a special one, because these are some of the photos that I took when I worked with Lelia Scarfiotti associated photographers.

This wedding took place last July, in the wonderful scenery of Abruzzo, Italy.
Ingrid and Evarist choose a fairytale setting for their wedding and a talented wedding planner, Laura.

~

Il post di oggi è uno di quelli speciali per me, perchè queste sono alcune delle foto che ho scattato io stessa lavorando insieme al team di Lelia Scarfiotti. Come sempre un onore per me.

Il matrimonio in questione, è quello di Ingrid e Evarist che si sono sposati lo scorso Luglio nello splendido scenario delle colline abruzzesi.
Hanno scelto davvero una location da favola per il loro matrimonio...ed una wedding planner a me molto cara, Laura.

 

 

The recent season has been full of events and weddings where I've been able to work with talented photographers like Lelia Scarfiotti, and now I have a certainty: I love this job and this is what I whant to do!

~

 La stagione che si è appena conclusa è stata piena di appuntamenti e matrimoni nei quali ho potuto lavorare con fotografe straordinarie, proprio come  Lelia Scarfiotti.

In diverse occasioni ho potuto riconfermare una mia ormai certezza...amo questo lavoro ed è cio' che voglio fare!

{Credits Lelia Scarfiotti associated photographer}

Photography: Lelia Scarfiotti associated photographers

Wedding planning + coordination: Trendinozze di Laura Bravi 
Fiori: Romina Virgili presso "Zengoni Morena, Fiori Colori Profumi", Spoleto (Via G.Mameli, 1 virgiliromina@yahoo.it)
Catering: Marcello Spadone, Chef de "La Bandiera", Civitella Casanova (La Bandiera)
Musica: Manolo Strimpelli Nait Orkestra (Strimpelli)
Hair stylist: Emanuele Terramano
Abito: Max Mara

Pretty Stationary shop

Mercier Beaucoup
it's a super pretty stationary shop, where you can find lovely cards for every occasion: weddings, birthdays, love, thank you cards and more.

~

 Mercier Beaucoup 

è un carinissimo store online dove è possibile trovare cartoline per ogni occasione: matrimonio, compleanno, ringraziamenti e tanto ancora.

{ Images via Mercier Beaucoup shop }


Who doesn't love stationary shops?
There's always an occasion for a pretty card.
Have a lovely day friends.

~

Chi non ama i negozi di stationary?
C'è sempre un'occasione giusta per regalare una cartolina divertente.
:-)

Oggi sono proprio di frettissima scusate!....buona giornata ragazze!

{Blanc MariClo'} The Christmas Collection

Are you ready for a brand new post with some eyes candy from the next Blanc MariClo' Christmas collection?

Here we go!
These are some of the pics that I took several months ago, for the Blanc's A/I catalogue.

~

Pronte per un nuovo bellissimo post pieno di meraviglie dell'ultimissima collezione Natalizia di Blanc MariClo'?

Eccoci qui!

Questo mese vi mostro alcune delle foto che ho scattato per il catalogo invernale di Blanc.

Un lavoro che ho svolto insieme a Mary, Claudia e Laura, che si sono occupate dello styling.

Quel giorno nevicava in Toscana...perfetta atmosfera per delle foto in tema natalizio!

 As you can see, the colection is full of things as usual, there are many and different kinds of objects and decors.
From fabrics, linens, christmas decors to pretty gifts idea and home accessories.

 ~

Come potete vedere la collezione è come sempre ampia e comprende davvero tanti e diversi oggetti.

Dai tessuti, alla biancheria, alle decorazioni per l'albero e per la casa, fino ad oggetti e complementi di vario tipo, ideali per i vostri regali di Natale.

{Credits image: Sweet as a Candy. Don't copy or use without permission.}

 This is only a quick preview!...

Do you like the new Christmas collection! I love it, and even if it's a little bit early, I really would like to start decorating my Christmas tree and recreate this magic atmosphere in my home!

See you next month with a new Blanc MariClo' post!

 ~

Questa è solo una piccola preview di cio' che ci aspetta nei negozi!....

Che ne pensate? Io ho già voglia di decorare il mio albero di Natale e ricreare in casa queste magiche atmosfere!

 Ci vediamo con Blanc MariClo' il prossimo mese!

Confetti Wedding

Here a few details I have seen lately on Style me Pretty  that I cannot stop thinking about!

I love this confetti and glittery wedding!

~

Ecco qui alcune delle immagini in cui mi sono imbattuta l'altro giorno navigando sul blog Style me Pretty.

Fantastico questo matrimonio pieno di decorazioni di carta e dettagli glitter!

 I love these colors, and you? And what about the paper bouquet? Such a brilliant idea!

As usual, the Confetti System's team never disappoint me. They always create fun and original decors!

~
I colori usati sono fantastici, non trovate? Ed il bouquet? Che idea simpatica farlo tutto di carta!

Come al solito, il team di Confetti System non ne sbaglia una e riesce sempre a creare decorazioni originali e particolarissime.

 { Images via Style me Pretty }

All these sweet bright colors and confetti decors take my breath away....love it!
Girls, the weekend is finally here and I hope you'll spend it in peace and serenity.
Mine will be full of thing to do..as usual recently! Sunday there will be the Bon Bon Studio's shooting day..lots of work!

~

 Questi colori così luminosi e le carinissime decorazioni di carta sono da togliere il fiato nel complesso...lovvo!
Ragazze, il weekend è finalmente arrivato e vi auguro di poterlo trascorrere in tranquillità e serenità. Il mio sarà come sempre intenso, Domenica ci sarà lo shooting Bon Bon Studio e quindi ci sarà da lavorare!
Domani invece, per chi di voi fosse di Bologna o nelle vicinanze, e fosse interessata ad un convegno sulle donne e il mondo di internet, alle Officine Minganti ci sarà "Le nuove professioni delle donne - Study Day". Cliccate sul link per leggere il programma completo.
Spero proprio di riuscire a farci un salto!

Pretty white spaces

Good morning everyone!
Another beautiful home tour for you today.
~

Buongiorno a tutti!
Oggi ci aspetta un nuovo tour dentro una casa in puro stile nordico.

 Ok I know, I'm a little bit obsessed with white and nordic spaces... :-)
~
Ok lo so, sono leggermente fissata con il total white e con lo stile nordico...fatevene una ragione! :-)

{Images via here}


What about get up on a cold and grey day of Autumn in a beautiful house like this?
Every single day would be better!
~
Come sarebbe bello in quelle mattine fredde e grigie d'Autunno svegliarsi in una casa come questa...credo che le giornate partirebbero già nel verso giusto!
Non so da voi, ma ieri qui è stata una giornata splendida e caldissima, al contrario di oggi che è nuvolosa e con molta foschia...
Ho trascorso il pomeriggio insieme a Cata e Laura, abbiamo parlato, parlato e ancora parlato...Cata riesce sempre a trasmettermi tanta energia!
Gracias Cata!