Have you already find all the perfect wrapping stuff for the upcoming Christmas?
Do you still need something to decorate your presents?
Well, with this post series, I will give you some ideas and Etsy stores where you'll find everything you need to package your gifts!
The first shop I'd like to show you is Sew lola.
~
Vi siete organizzate per bene quest'anno, recuperando pian pianino tutto cio' che potrà servirvi per impacchettare ed abbellire i vostri regalini di Natale?
Vi mancano ancora delle cosine?
Con questa serie di post dedicati al packacing e tutto cio' ad esso collegato, cerchero' di segnalarvi una serie di negozietti Etsy nei quali trovare tanti props utili!
Good morning girls!
As I promised yesterday, here I am with more photos from Memoires de Noel.
Even today I will show you lots of beauties!
~
Buongiorno ragazze!
Come promesso ieri, eccomi qui con una seconda carrellata di foto scattate a Memoires de Noel la scorsa settimana.
Anche oggi vi mostrero' un sacco di splendidi oggetti!
Le creazioni di Sarah, i braccialetti di Gaia ed i dolcetti di Alessandra....
E ancora, tutte le altre meraviglie esposte...
From handmade creations to beautiful vintage items.
Wonderland!
~
Dalle creazioni realizzate completamente a mano dalle ragazze, fino agli oggetti vintage scovati nei vecchi mercatini in giro per l'Italia.
{Photos by Sweet as a Candy. Don't copy or use without permission.}
What else to say...I have so many other photos, but it's impossible to show you them!
I'm sure that you'll see more pics on the web during this week.
The girls who haveorganized thismarkethavecreated somethingvery specialand unique!
I hope and I think that this is only the first of a long series!
~
Che altro aggiungere...avrei tante altre foto, ma mostrarvele tutte è un po' dura!
Ne vedrete sicuramente tante altre in giro nei vari blog!
Tantissimi complimenti a tutte le ragazze che hanno partecipato ed organizzato questo mercatino! Avete creato qualcosa di speciale e unico!
Spero e credo, che sia solo il primo di una lunga serie...per cui, tutte coloro che non sono riuscite a venire questa volta, si preparino per la prossima! E' davvero un evento da non perdere!
Speriamo sia presto!
E se non lo avete ancora visto, eccovi di nuovo qui sotto il video che ho girato quel giorno...
I'm sure that most of you out there, have already heard about this beautiful Christmas market, that last week, on November 20, some of my best friends have organized in Tuscany, at the Valdirose B&B. If you've read my best friends's blogs you probably know that Memories of Noel has been a magic event.
Such an amazing day!
There were lots of vintage and handmade beauties!
~
Come ormai quasi tutte saprete, la scorsa settimana, esattamente Domenica 20 Novembre, al Valdirose di Irene si è svolta la prima edizione del mercatino di Natale, chiamato Memoires de Noel.
Un evento speciale, organizzato da un gruppo di bravissime ragazze, tra cui le mie carissime amiche Irene, Alessandra, Gaia e Sarah.
Ho trascorso una giornata splendida, all'insegna delle chiacchere, delle risate e di tanto sano shopping! C'erano così tante meraviglie esposte nei banchetti, che è stato impossibile, non portarmi a casa un bel bottino di oggetti vintage!
I had the chance to meet lots of my lovely readers and finally give a face to the comments they left in these years here in my blog. So exciting for me!
All the girls were so kind and sweet...
~
E' stata anche l'occasione per conoscere tantissime ragazze, carinissime e dolcissime!
E' stato strano dare un volto a molti dei commenti che ricevo qui sul blog....
Siete state tutte davvero gentilissime e dolcissime...grazie di cuore a tutte! Ricevere così tanti complimenti mi ha riempito il cuore davvero...non ho parole per esprimere quanto!
In these pics that I took that day, you can see that there were many many beauties!
When I arrived, I felt a strange sensation, like wonder-headedness-confusion all together!:-) And I think that most of people felt the same emotions.
I really didn't know where to look at! :-)
~
Dalle foto credo possiate capire anche voi quanto fossero belle le cose esposte!
Appena arrivate, abbiamo più o meno avuto tutte la stessa sensazione di meraviglia-stupore-intontimento-disorientamento! :-)
Non sapevo bene da che parte guardare e da dove iniziare tante erano le cosine! :-)
{Photos by Sweet as a Candy. Don't copy or use without permission.}
I have a lot of photos to show you, and so I thought to make two posts...
it's all for today, don't miss the rest tomorrow!
~
Ho parecchie foto da mostrarvi ed ho quindi pensato di dividere il post in due parti...
per oggi è tutto, non perdetevi il resto domani!
To know all the girls who took part of Memoires de Noel, visit Irene's blog!
Per scoprire i nomi di tutte le straordinarie ragazze che hanno partecipato a Memoires de Noel, visitate il blog di Irene!
It's a great pleasure for me to host for the third time on my blog, Succi, Creazioni d'Interni.
This time, Francesca and Daniela, wanted to make us a big surprise, giving away a super pretty prize by Cabbages and Roses for all our italian readers!
~
E' con enorme piacere che ospito ancora una volta sul mio blog Succi, Creazioni d'Interni.
Questa volta, Francesca e Daniela, hanno voluto farci un bellissimo regalo, mettendo in palio per tutte le lettrici italiane del mio blog e del loro, un carinissimo giveaway firmato Cabbages and Roses!
As you know, Cabbages & Roses, which is distribuited in Italy only by Succi, is famous in particular for its floral and shabby fabrics collections, which I love!
If you love this brand like I do, you can't miss a super interesting "behind the scenes" post on Francesca and Daniela beautiful blog!
Come tutte sapete, Cabbages & Roses, di cui Succi, è l'unico rivenditore sul territorio italiano, è famosa in particolare per le splendide collezioni di tessuti per la casa, dalle fantasie floreali molto shabby e country che io personalmente adoro!
Se siete amanti di questo brand, non potete perdervi un post che nei giorni scorsi Francesca e Daniela hanno pubblicato sul loro bellissimo blog!
Un interessantissimo "dietro le quinte" con Cabbages & Roses.
Here above, a beautiful video from Cabbages & Roses,by Katy Lawrence, who can perfectly explain their style...really romantic!
~
Qui sopra abbiamo voluto condividere anche questo breve ma carinissimo video di Cabbages & Roses, girato dalla bravissima Katy Lawrence, che esprime in pieno il loro stile romantico!
Ed ora è giunto il momento del giveaway...
Non è adorabile?
Questa è la carinissima borsa/shopper in tessuto firmato Cabbages and Roses che una fortunata ragazza potrà vedersi recapitata a casa!
I criteri per partecipare sono davvero molto semplici, ma leggete qui sotto tutti i dettagli....
Ci piacerebbe sapere qualcosina in più su di voi...il motto e la filosofia di vita di C&B è ""Creare cose belle per rendere più bella la vita". Il vostro invece qual è? .... Ditecelo nei commenti qui sotto!
Non siete obbligate a farlo ma sicuramente Francesca e Daniela sarebbero felicissime se vi iscriveste alla loro pagina Facebook ed al loro blog. Davvero bello e che vi consiglio se non lo conoscete ancora!
E sempre se vi va, potreste condividere il link di questo giveaway sul vostro blog o sulla vostra pagina Facebook e Twitter :-)
Il giveaway inizierà oggi, Venerdì 25 Novembre e terminerà alla mezzanotte di Sabato 3 Dicembre 2011....un tempismo perfetto come regalo in vista del prossimo Natale!
Nella giornata del 6 Dicembre comunicheremo la fortunata vincitrice che verrà scelta questa volta, non attraverso Random ma direttamente da Francesca e Daniela, leggendo i commenti lasciati e scegliendo il pensiero della ragazza che più le colpirà...!
Grazie ancora a Francesca e Daniela per questa splendida opportunità!
SUCCI ARREDAMENTI Via Bufalini, 32/B 47121 Forlì (FC) For Info: tel./fax 0543/32272
The kitchen and the living room are spectacular, so bright and full of beautiful furniture!
But the bathtubin the middle ofthe bedroomdoes not convince me...why notleave itin its placein the bathroom? What do you think girls? ~
La cucina ed il salotto sono spettacolari, così luminose e piene di pezzi d'arredo a mio avviso straordinari!
Ma la vasca in mezzo alla camare da letto...anche no :-) Saro' forse all'antica ma, perchè non lasciarla al suo posto in bagno?
Voi che ne pensate?
On November 12, for the second time, I had the chance to see my friends Sarah in action. This woman is a volcano of energy, passion, talent andcreativity. She's also a good teacher with all her students...I have to admit that, because of these courses I've learned some techniques and tricks on how to decorate furnitures in shabby style. She doesn't need an introduction because you all know Sarah Tognetti from Shabby Chic Interiors!
~
Due Sabati fa, esattamente il 12 Novembre, ho avuto modo, per la seconda volta, di vedere con i miei occhi Sarah in azione. Questa donna è un vulcano di energie, passione, talento e creatività.
Non solo, è anche un'ottima maestra con tutte le sue allieve...devo ammettere che anche io, a forza di ascoltarla e vederla all'opera ho carpito un po' di tecniche e trucchi su come decorare un mobile in stile shabby!
Non ha bisogno di grandi presentazioni, perchè Sarah Tognetti di Shabby Chic Interiors è conosciuta ed amata da tutte voi!
The location choosen for this shabby course was the splendid B&B Valdirose; Irene and her hubby Paolo, werefantastichosts as always.Gentle, friendly and helpfulas usual.. ~ La location scelta per questo appuntamento è stato lo spendido B&B del Valdirose;
Irene e suo marito Paolo, sono stati come sempre dei fantastici ospiti ed hanno messo a disposizione di Sarah e di tutte le ragazze la loro splendida veranda. Gentili, sorridenti, cordiali e disponibili come sempre...
The girls worked a lot, at the end of their works it was almost evening...
~
Le ragazze hanno lavorato sodo, tanto che a fine lavori si era ormai fatta sera quasi...
{Photos by Sweet as a Candy. Don't copy without permission.}
It's always with a lot of joy and enthusiasm thatI attendthese days, primarily becauseI have the oportunityto meet dear friendssuch as Sarahand Irenewho do not live near my city, and then becauseI'm always happy to can take some photos! I'm a little bit obsessed with photos! :-) You'll see more pics on Sarah and Gaia's blogs. Have you lost my video? You can see it below... ~
E' sempre con enorme gioia ed entusiasmo che partecipo a queste giornate, in primis perchè ho modo di vedere care amiche come Sarah ed Irene che non abitano proprio a due passi da casa mia, e poi perchè mi diverte sempre un sacco scattare foto! Si sa che son peggio di un Giapponese! :-)
Altre foto le vedrete sul blog di Sarah e Gaia!....
Yes, the wait is over...J.Crew is finally ship internationally!
As an italian girl, who was unable to shop on J.Crew website until now, this is a super exciting news! :-)
It has been great to receive their newsletter and discover that they're open to Italy too!
~
Buongiorno ragazze!
Eh si, l'attesa è finita...J.Crew finalmente ha aperto ufficialmente il suo shop online al mondo!
Per me, amante delle loro collezioni, è di certo una notiziona super eccitante!
Fino ad ora infatti, non era possibile fare acquisti online...avranno contribuito anche le mie decine di mail di richiesta?!?;-)
Prices are not cheap...but if you saving a little bit, I think you'll find somenthin pretty, maybe during the sale season!
They have so many pretty things, from clothes, to shoes and accessories.
Their bridal collection is amazing!
~
I prezzi non sono di certo economici...ma risparmiando un pochino, qualcosina si riesce a prendere, magari nel periodo dei saldi!
Hanno davvero di tutto...dai vestiti, alle scarpe fino agli accessori...compresa anche la collezione bridal! Bellissima...! Future spose, vi consiglio di andarvi a fare un giro sul sito!
Yesterday has been a special day, a day to remember...even with a video :-)
~
Ieri è stata una giornata speciale, di quelle da ricordare....anche con un video :-)
Al Valdirose si è svolta la prima edizione di Mémoires de Noel, un mercatino bellissimo organizzato da un gruppo di donne straordinarie!
And soon the photos...
Questo è solo un primo assaggio della giornata... presto le foto!...
As you already know, I have an obsession with all vintage...so, when I found this romantic vintage inspired wedding on the beautiful blog Style Unveiled, I immediately loved it!
~
Come ormai ben sapete, ho una grande passione/ossessione per tutto cio' che è vintage...e così, quando ho trovato queste immagini sul bellissimo blog Style Unveiled, me ne sono subito innamorata!
Just few touches and you can make any occasion more romantic and retro inspired...
a vintage typewriter,some oldfamily photos, and some flowers...
~
Bastano pochi tocchi per rendere una qualsiasi occasione, più romantica e con quel gusto un po' retro'...una vecchia macchina da scrivere, qualche vecchia foto di famiglia, dei barattoli pescati in giro per mercatini e qualche fiore...
I love the styling of these photos and the simplicity of these homewares!
~
Mi fa impazzire come quanto questi oggetti semplicissimi risultino così belli in foto! Tutto merito dello straordinario styling delle foto! Nulla lasciato al caso :-)
Few days ago I came across Iris's album on Flickr and I've been amazed by the beauty of her photos.
She was kind enought to let me share some of them with all of you girls!
~
Qualche giorno fa mi sono imbattuta casualmente nell'album di una ragazza di nome Iris su Flickr e sono rimasta incantata davanti alla bellezza delle sue foto.
E' stata gentilissima e mi ha permesso di condividere alcuni scatti qui sul mio blog!
How to cannot be affascinated by her beautiful house, full of pretty details...
~
Come non restare affascinate da una casa così bella e curata in ogni dettaglio...
Her house is a perfect combo between modern and antique...I love it!
~
La sua casa riesce ad essere un ottimo compromesso tra moderno ed antico....personalmente la trovo splendida!
It’s so easy to say that the homes that we see in our favorite magazines are perfect.. usually they are perfect because they're not real and lived like Iris's home..I love this, even a "normal" house can be wonderful like those we see in bokks and magazines! To see more visit her blog!
~
E' facile dire che le case che vediamo sui nostri giornali preferiti sono perfette ed immacolate, perchè così sono...non vere...non vissute come la casa di Iris! Amo questa cosa, ossia che anche una casa "vera" come questa possa essere splendida e non sterile come quelle dei giorali patinati!
Per vedere altre bellissime immagini fate un salto sul suo blog!
Are you ready for a super sweet post with Blanc MariClo'?
This month, Mariangela and Claudia wanted to share with us some moments and pics from Delfina’s
birthday party. Delfina is one of Mariangela’s two super cute little babies.
What a better occasion to organize a ballerina inspired party using some of the prettiest decors and objects
from their Baby Blanc collection.
~
Buongiorno ragazze!
Siete pronte per un dolcissimo post insieme a Blanc MariClo'?
Questo mese, Mariangela e Claudia hanno voluto condividere con tutte noi alcuni momenti e scatti
della festa di compleanno della piccola Delfina, una delle due bellissime bambine di Mari. Quale miglior
occasione per organizzare una deliziosa piccola festicciola in tema ballerina, utilizzando un sacco di oggetti
e decorazioni della loro collezione Baby Blanc!
As I already told you in my last posts, the Baby Blanc collection, is full of beautiful pieces and items. From
toys, decorations, furniture and linens!
~
Come già vi raccontai in alcuni post passati, la collezione di Blanc dedicata ai più piccoli, fa felice non solo
loro ma soprattutto le mamme! Baby Blanc è una collezione ricchissima di piccoli giocattoli, decorazioni di
ogni tipo, biancheria e mobili!
To see more from the Baby Blanc collection visitBlanc MariClo'website. To keep in touch with all the latest news and collections don’t forget to follow Blanc on Facebook. A big thanks to Mariangela, who sent me these pretty images, and happy birthday to her sweet Delfina! ~ Per scoprire la collezione e sapere il negozio Blanc più vicino a voi, visitate il sito Blanc MariClo' e per restare aggiornate sulle ultime novità e collezioni, non dimenticatevi di seguire Blanc anche su Facebook. Grazie a Mariangela per avermi mandato queste immagini e tanti auguri a Delfina!
Last Saturday, November 12, Sarah from Shabby Chic Interiors organized a Shabby day in the amazing Valdirose bed&breakfast, near Florence, Tuscany.
A beautiful day of intense work, where Sarah taught her shabby decoration techniques to a fantastic group of girls.
Here's the video clip that I made...
~
Sabato 12 Novembre, Sarah di Shabby Chic Interiors ha organizzato un corso shabby nella suggestiva location toscana del Valdirose.
Una giornata intensissima di lavoro, nella quale Sarah ha insegnato le sue tecniche di restauro e decorazione in stile shabby ad un gruppo fantastico di ragazze, tutte entusiste di apprendere e mettersi all'opera.
Ecco il video della giornata girato da me...
See you soon with the photos!
If you have time please, take a look at my YouTube channel here.
~
A presto con tutte le foto!
Se non lo avete ancora fatto visitate il mio canale YouTube cliccando qui.
Un anno d'amore e di vita insieme vanno celebrati.
E Nana e Piero hanno deciso di farlo con l'aiuto del Bon Bon Studio.
Nana ama i mercatini vintage, i cupcakes e le altalene. Piero ama Nana.
Non c'è bisogno di aggiungere altro.
E noi abbiamo cercato di incorporare tutte queste cose nelle loro foto di anniversario.
Bè, quasi tutte... l'amore, quello, ce lo hanno messo loro!
~
One year of marriage and life together deserves to be celebrated. And Nana and Piero decided to ask for the Bon Bon Studio help to celebrate in style.
She loves flea markets, cupcakes and swings. He loves Nana. And there's nothing more to say.
We did our best to incorporate all these things in their anniversary session.
Well, almost all of them. They brought their love.
Un parco maestoso fa da sfondo ad un picnic dal sapore vintage e brocante: alzatine e deliziosi cupcakes, piccoli vetri e decor di fil di ferro, frutta e lino.
E non poteva mancare l'altalena, romantica, di nastri e pizzi.
Nana sembrava una piccola fata dei boschi con la sua gonna di tulle e le converse a pois.
Piero ci ha stupite tutte con la sua spontaneità e il suo mettersi in gioco. ~
A gorgeous park was the background of a vintage inspired picnic: cake and cupcake stands, little vases and silver thread decorations, fruit and linen.
And the swing, obviously. Romantic, with laces and ribbons all over it.
Nana looked like a fairy in her tulle skirt and polka dots Converses.
Piero surprised us with his naturalness and his putting himself in the game.
Hello girls! Today a super quick post because I have a lot of work to do! I'm sorry!
But i wanted to shar with you some images which I found on Impressionen, a beautiful online store that sells so many things from home furnitures to fashion and accessories.
Unfortunately it is written in a unknown language and I don't have understood if they ship internationally...
But it's always a pleasure to be inspired by beautiful images, don't you think?
Are you ready for a little Scandinavian inspiration today?
~
Ciao ragazze! Oggi sono di super super fretta...scusate!
Ci tenevo pero' a mostrarvi queste immagini che ho scovato sul sito Impressionen, uno store online che vendeun po' di tutto, dall'arredamento alla moda. Peccato che sia scritto in una lingua a me sconosciuta e non penso preveda spedizioni in Italia...! Sob sob...
Pero' non è mai male lasciarsi un po' ispirare da delle belle immagini come queste non trovate?
Siete pronte per un po' di ispirazione nordica?
