venerdì 24 febbraio 2012

{Blanc Mariclò} Spring/Summer Collection

Benvenuti e bentornati,
questa volta sono felice di sfogliare insieme a voi la collezione Blanc Mariclò
primavera/estate 2012!
 ~
Welcome to Blanc Mariclò’s new collection spring/summer 2012!

Per Mariangela e Claudia è stato un po’ come tornare alle origini, un ritorno a casa.
Si sono fermate, hanno smesso di viaggiare (tranne una piccola tappa nei mercatini di Parigi) e sono tornate ad attraversare la loro terra: la TOSCANA. 
~
To create this collection they decided to go back to their origins.
So they gave up traveling (except for a small stop at antique market in
Paris) and they went around in their land: TUSCANY!

Sono andate alla ricerca di artigiani, ricamatrici, piccole manifatture. Hanno cercato e trovato ispirazione nelle loro campagne, ed hanno riscoperto nuovi colori che però sono antichi, perché sono sempre stati là.
 ~
They found inspirations in their countryside, rediscovering those colours that have been there for ages.
Ed allora ecco le latte anticate, i tessuti dalle trame grezze quasi stropicciate, le ceramiche colorate come l’erba e la lavanda. In tavola hanno portato le sfumature di un albero di ciliegie, hanno avvolto il vetro in cesti di vimini, e ricoperto i letti di fiori e di lino.
Tutto questo per un ritorno alla semplicità, alla quiete, alle origini, per una collezione che forse è la più amata di sempre.
 ~
That’s how they created ancient tin plated items, coarse and shabby-woven thorn fabrics ceramics with the colors of grass and lavander.
In the kitchen they took the nuances of a cherry tree, they put wicker around glass, and covered beds with linen and flowers.
All that to come back to simplicity, peace, origins, for a collection that probably
is the most beloved one.
Per scoprire altro visitate il sito e seguite Blanc MariClo' anche su Facebook...
al prossimo appuntamento.

6 commenti:

  1. Mi piace tantissimo la collezione per la camera da letto! Azzurro/tortora/bianco sono una delle mia palette preferite!
    Buon fine settima!

    RispondiElimina
  2. So many beautiful bits and pieces.

    Fondly,
    Glenda

    RispondiElimina
  3. auguri Fede anche se in ritardo spero tu li possa accettare, sai che ti seguo anche su webstagram e mi fai letteralmente "smattire" anche se purtroppo non avendo iphone non posso intervenire.
    baci, auguri di buon compleanno e spero quanto prima tu possa realizzare ciò che desideri
    Antonella

    RispondiElimina
  4. Beautiful pieces....like it a lot :)!

    RispondiElimina