lunedì 30 aprile 2012

Sunday Breakfast


La colazione è uno di quei momenti della giornata che preferisco, specialmente in primavera, quando il mattino alle sette c'è già tanta luce e sole che riscalda ed illumina la casa.
Durante la settimana, io e mio marito ci ritagliamo sempre i nostri dieci minuti per sederci a tavola, mangiarci brioches e cereali, sorseggiando un cappuccino e raccontandoci i programmi della nostra giornata.
~
Breakfast is one of my favorite moments of the day, especially in spring, when at seven in the morning the sun is already filling the house with light and warmth.
During the week my husband and I always manage to have our ten minutes together to sit at the table, eat croissants and cereal, sipping a cappuccino and sharing our plans for the day.
Ma è durante il weekend che possiamo goderci delle lunghe colazioni, fatte di muesli, fette biscottate e marmellata, brioches ed a volte anche pancakes. Preparare una bella tavola, semplice ma romantica, è una di quelle cose che come sapete amo fare..così anche per la colazione del weekend.
 ~
But during the weekend we can really enjoy long breakfasts, with muesli, toast and jam, croissants and sometimes pancakes. To set up a nice table, simple but romantic, is one of the things you know I love to do... even for weekend breakfast time!

 {Photos by Sweet as a Candy. Don't copy or use without permission.}

16 commenti:

  1. e' il sogno di tutti potersi concedere una bella colazione in santa pace!

    RispondiElimina
  2. E fai bene! Io preparo già la sera prima la tavola per la colazione visto che mio marito parte alle 4.30 del mattino e io e mio figlio invece facciamo colazione alle 7. Cominciare bene la giornata è la spinta giusta per affrontarla, no? Ma dove hai scovato quella meravigliosa bottiglia del latte? A presto Paola

    RispondiElimina
  3. fede, queste foto sono così belle che verrebbe voglia di mangiarle! ti saluto dalla toscana (purtroppo sotto la pioggia..)
    un abbraccio,
    justyna

    RispondiElimina
  4. queste foto sono semplicemente bellissime e mi hanno fatto venire una voglia pazza di preparare una colazione come la tua!!

    RispondiElimina
  5. Anche io adoro il momento della colazione, la tua tavola è stupenda!

    8Ery8

    RispondiElimina
  6. ....é uno dei miei desideri...mi piacerebbe tantissimo alzarmi dal letto e fare colazione con il mio amore...ma,quando lui è a casa io sono al lavoro e viceversa...pam

    RispondiElimina
  7. da sogno!!!!!!....

    RispondiElimina
  8. che dolce quella bottiglina di latte :)
    al mattino bevo latte in piedi...
    Le colazioni rilassate sono proprio sintomo di vacanza... e quelle del Valdirose di Irene rimarranno per me dei momenti dolcissimi.
    Baci

    RispondiElimina
  9. Adoro il momento della colazione!!!!
    Il relax che preferisco è la colazione della domenica d'estate in giardino......e sta per arrivare!!!!!
    Bellissima la tua colazione!!!!
    Baci Giò

    RispondiElimina
  10. Ciao Fede, sai che mi e' venuta fame a vedere il tuo tavolo della colazione? Un caro saluto, Anita Camilla

    RispondiElimina
  11. You set the most beautiful tables. Simply gorgeous.

    RispondiElimina