New in my bedroom : The Striped Wall

Tante le foto le avrete viste su Facebook oppure su Instagram, e quasi tutte voi ormai saprete che negli scorsi giorni abbiamo rivoluzionato un pò casa imbiancando le pareti e cambiando la sistemazione di alcuni mobili.

~

You will have seen many of these pictures on Facebook or on Instagram, and I guess most of you already know that in the last few days we gave our home a little make over, painting the walls and moving some furniture.

Oggi voglio mostrarvi qualche foto della camera da letto, rimasta sempre la stessa se non per la nuova parete a righe bianche e tortora dietro la testata del letto. Un piccolo cambiamento che però è riuscito a dare una ventata di novità e freschezza alla stanza.
~ 

Today I want to show you some pictures of the bedroom, that hasn’t changed much besides the new wall behind the headboard, that we painted with white and dove stripes. A small change that managed to give a fresh new look to the room.

La scritta DREAM è andata in vacanza per un po'...pensavo di trasferirla nella camera del pupetto. Camera, che è stata anch'essa dipinta a righe bianche e tortora e che al momento è vuota in attesa di essere riempita con tutte le cosine necessarie al bimbo.
Ma a questa penseremo con più calma a Settembre.

~ 

The DREAM sign went on vacation for a little while… I was thinking of placing it in the little one’s room. That room has been painted with the same stripes and at the moment it is empty, waiting for us to fill it with all the things our baby will need. 

We will think about it starting from September.

 

   {Images by Sweet as a Candy. Please, don't copy or use without permission.}

Nei prossimi giorni vi mostrerò anche i piccoli cambiamenti apportati in sala...so che siete tutte curiose!

Per ora che ne dite della camera da letto?
 Io e GG siamo davvero soddisfatti del risultato finale!

~ 

In the next days I’ll be showing you some little changes in the living room too… I know you are all curious!  What do you think about the bedroom for now?  GG and I are very satisfied of the final result!