What's new in my living room

Lunedì vi ho mostrato le novità in camera da letto, oggi vi mostro qualche piccolo cambiamento avvenuto in sala.

Dopo aver svuotato l'ex studio, ora futura cameretta, uno dei dilemmi fondamentali è stato: dove collocare la nuova postazione pc?

Prima avevamo una bella e grande scrivania che ospitava il Mac, i nostri documenti e le nostre cosine (più mie diciamo :-) )...adesso dove mettere tutto?

~ 

On Monday I showed you the new look of our bedroom, and today I'll show you the little changes in our living room.

After having emptied our ex-studio, now future nursery, one of the dilemmas was: where to place our computer station?

We had a nice big office table that housed the Mac, our documents and our stuff (well, more like my stuff :-) )... where do we put all of it now?

 Dopo qualche tentativo anche in camera da letto, abbiamo optato per la sala.

La location scelta per il nostro nuovo Internet point è stata contro la parete tra le due grandi finestre.

Come tavolino, la nostra vecchia secrétaire che abbiamo un po' modificato ed adattato alle nostre nuove esigenze.
~ 

After a couple of attempts at putting them the bedroom, we went for the living room.

The chosen location for our new Internet point is the wall between the two big windows. 

As a table, we used our old secrétaire that we have hacked a little to adapt it to our new needs.

La consolle è stata quindi spostata vicino ai divani.
~ 
The consolle has been moved close to the sofas.

E si, la scritta HOME è stata per un attimo messa in congedo...onestamente mi aveva un po' stancato la vista :-)

Ho optato per questi due quadretti che già avevo e che prima erano in camera.

Piccoli cambiamenti, giusto spostamenti qua e là per riorganizzare un attimo lo spazio.

Le pareti di sala e cucina sono state comunque riconfermate bianche.
~ 

And yes, the HOME sign has been put to rest for a little while... I was honestly a little tired of it :-)

I chose instead these two small artworks that were previously in the bedroom.

Small changes, just some furniture moved here and there to reorganize the space.

The kitchen and living room's walls have been painted white again.

{Images by Sweet as a Candy. Please, don't copy or use without permission.}

Con questo è tutto...a Settembre vi terrò aggiornate sui lavori in cameretta...ma questa è un'altra storia :-)

Un bacione a tutte e ci vediamo Venerdì, con un ultimo post prima di salutarvi e partire per le vacanze!

~ 

So this is all... I'll keep you posted on the works in the nursery that we will make in september... but this is another story :-)

A big kiss to all of you and see you on Friday, with a last post to say goodbye before leaving for the summer holidays!