A Lovely Lunch...

Come vi dicevo nello scorso post, amo molto il momento dell'apparecchiatura della tavola.

Ovviamente non lo faccio tutti i giorni, ma nel weekend o specialmente quando ho ospiti, adoro farlo. Sono sincera, amo molto di più apparecchiare che cucinare :-)

A quello il più delle volte ci pensa mio marito che si diletta ai fornelli ed è ottimo cuoco!
~

As I was saying in my latest post, I really love to set a table. I don't do it every day, obviously, but on weekend or when I have guest over, especially, I adore doing it. 

I am honest, I enjoy setting up more than cooking! 

That, most of the time, is my husband's task, he enjoys at lot and is an excellent cook!

Settimana scorsa ho avuto l'occasione di avere ospiti per pranzo e mi sono quindi divertita a preparare una tavola semplice ma d'effetto a mio avviso.  E' stata una cosa dell'ultimo momento quindi mi sono arrangiata con delle tovagliette bianche, e piatti e dettagli davvero semplici.
~

Last week I had some guests over for lunch so I had fun preparing a table that was in my opinion, simple but effective.

It was a very last minute thing so I managed with some white place mats, dishes and really simple details.

  {Photos by Sweet as a Candy. Please, don't copy or use without permission.}

Tante volte basta davvero poco per addolcire una giornata, anche un veloce pranzo in compagnia ma curato con amore...
~
 Many times a quick lunch in good company, but arranged with love, is all you need to turn your day into a sweeter one...