Ready to start!

Rieccoci finalmente qui! 
Settembre è arrivato, le vacanze sono ormai finite per tutti (salvo per i più fortunati che ancora sguazzano al mare) ed è tempo per riprendere le normali attività. 
Lavoro, famiglia, studio...insomma, il solito vecchio tram tram.

~

Here we are again, finally! 
September has arrived, holidays are over for everybody (except for the lucky ones that are still at the beach) and it is time to go back to normal life. 
Work, family, studying... the usual!

Ho trascorso questo mese quasi tutto a Riccione...è stata lunga devo ammetterlo. 
Sono un pò nonna dentro e dopo qualche tempo ho voglia di tornare a casa mia :-)

Ma mi sono davvero riposata e rilassata! 
Ho dovuto pensare solo a dormire, mangiare, fare lunghe passeggiate in acqua e leggere libri. Mica male :-)
~

I spent almost all of this month in Riccione... it was rather long, I have to say.
 I am like an old lady and after a while I miss my own home :-)

But I really took the chance to relax and rest a lot! 
I only had to think of sleeping, eating, having long walks at the sea shore and read books. Not bad :-)

{Images by Sweet as a Candy. Please, don't copy or use without permission.}

E voi, come avete trascorso le vostre vacanze di Agosto?
~

And what about you, what did you do this august?

Images from my Instagram 

@sweetasacandy